Papyri.info

sign in

p.worp.54 = HGV P.Worp 54 = Trismegistos 115582 = columbia.apis.3633



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.worp;;54

HGV: P.Worp 54 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Worp 54
More in series P.Worp
Inv. Id O.Col. inv. 3633
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben (?)
More from Theben (?)
Material Ostrakon
Date I
More from the period between 1 CE and 100 CE
Commentary Zu Z. 7 vgl. ZPE 172, 2010, S. 210.
Print Illustrations S. 333
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N. (seinen "Bruder"); betrifft eine Sendung (Waren?); Schiff
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 115582 [source]

Publications P. L. Bat. 33 54 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella / Keenan, James G.; 2008)
Inv. no. New York, Columbia University O. 3633
Date AD 1 - 99
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Thebes[written]; Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found]

Catalog Record: columbia.apis.3633 [xml]

Title Letter
Summary letter to a brother
Citations P. Worp 54
P.Worp:54:
Inv. Id O.Col.inv. 3633
Support/Dimensions 1 clay ostracon, 12 lines, back blank; 8.6 x 10.4 cm
Origin Thebes?
More from Thebes?
Language Greek
Date Ist. c. A.D.
More from the period between 1 CE and 99 CE
Note (general) Early, capable hand with some Ptolemaic features.
Note (general) Broken at left and perhaps below; large top margin
Subjects Ostraca; Letter
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.worp.54 [xml]

[- ca.13 -]ῳ τῷ ἀδελφῷ χαίριν(*).
[καλῶς ποιήσεις,] ἀδελφέ, κομισάμενος̣
[- ca.12 - π]α̣ρὰ Οὐεσῆτος ναύ̣του
[- ca.13 -] μ̣ου τὴν ἀδελφὴν Ἀλε-
5[ξάνδραν(?)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων πάντων παρ̣ὲξ(*) τῆς
[- ca.11 - ἄλ(?)]λ̣ου ἑνός. τὸ πλοῖον ἐν αὐ-
[τ- ca.10 -]  ̣θησις τῷ ναύτῃ εἰτὼς(*)
[- ca.13 -] ἐπιβάτας καὶ σὺν̣
[- ca.12 - μ]ε̣τὰ τῶν ἐπιβα-
10[τῶν - ca.11 -] Σεραπιω-
[ν- ca.14 -]  ̣  ̣κ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.15 -]δια[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. χαίρειν
^ 5. corr. ex παξεξ
^ 7. l. εἰδὼς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.