Papyri.info

sign in

p.wuerzb.2.33 = HGV P.Würzb. 2 33 = Trismegistos 989482



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.wuerzb;2;33

HGV: P.Würzb. 2 33 [source] [xml]

Title Lista di pagamenti (?)
Publications P.Würzb. 2 33
More in series P.Würzb.More in series P.Würzb., vol. 2
Inv. Id Inv. 114
Support/Dimensions Papyrus
Origin Thebais (?)
More from Thebais (?)
Material Papyrus
Date Loading...
More from the period between 300 BCE and 101 BCE
Print Illustrations S. 64
Subjects Liste; Zahlung; Geld; Wein
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/WrzPapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.wuerzb.2.33 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩ Κ]α̣λλίας Αψ
[⁦ -ca.?- ⁩ Π]ετεαρμώνθης Αχν ⟦(ὧν) οἴνο(υ) κ(εράµια)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]⟧
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀ̣σκληπιάδης γρ(αμματεύς) Αων
[⁦ -ca.?- ⁩ Π]ε̣τεμοῦνις Κεμεή̣σιος τν
5 [⁦ -ca.?- ⁩] ἀπ̣έχι(*) κ̣ ὑπὲρ ἐργ(ατῶν) δ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ισύτη̣ς̣ υπ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. ἀπέχει

Notes

  • 6.

    The editor suggest Εἰσύτης

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 989482 Translation (Italian) [xml]

1  ] Kallias 1700 P]eteharmonthes 1650 ⟦meno: keramia di vino…⟧ 3  ] Asklepiades grammateus 1850 P]etemounis, figlio di Kemeesis, 350 5  ] riceve (dracme) 20 per operai 4 ]isytes 470 (Translation: M. Mauriello, P.Würzb. 2 33)