Papyri.info

sign in

p.wuerzb.2.35 = HGV P.Würzb. 2 35 = Trismegistos 989484



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.wuerzb;2;35

HGV: P.Würzb. 2 35 [source] [xml]

Title Lista di pagamenti
Publications P.Würzb. 2 35
More in series P.Würzb.More in series P.Würzb., vol. 2
Inv. Id Inv. 116 verso
Support/Dimensions Papyrus
Origin Thebais (?)
More from Thebais (?)
Material Papyrus
Date II v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 101 BCE
Commentary Rückseite: P.Würzb. 2 34.
Print Illustrations S. 72
Subjects Liste; Zahlung; Namen; Geld
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/WrzPapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.wuerzb.2.35 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1/ [  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]
/ [Πε]τοσίρει υ
[Ἀν]τ̣ι̣γόν̣ῳ τ κα(  ) ρν⟦ι⟧\ϛ/
Ἑ̣σ̣τ̣ια̣ο̣ς τ
5  ̣[  ̣  ̣]ει̣σις τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Π̣ασ[ι]ρᾶς τδ
Ψ̣ε̣ν̣π̣ασιρᾶς τ
Π̣αν̣ούφεις(*) υν
Δ̣ι[ο]γ̣έν̣ει υν
10Ψενοβ̣άστει υν
(γίνονται) Αϡλε

Apparatus


^ 8. l. Πανοῦφις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 989484 Translation (Italian) [xml]

1  …A Petosiris 400 Ad Antigonos 300 rimangono 156 Hestiaios 300
5  [...]eisis 300 Pasiras 304 Psenpasiras 300 Panuphis 450 A Diogenes 450
10  A Psenobastis 450 fanno 1935 (Translation: G. Messeri, P.Würzb. 2 35 )