Papyri.info

sign in

p.wuerzb.7_2 = HGV P.Würzb. 7 II = Trismegistos 78814



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.wuerzb;;7_2

HGV: P.Würzb. 7 II [source] [xml]

Title Amtliche Briefe
Publications P.Würzb. 7 II DAHT 78814
More in series P.Würzb.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Thebais
More from Thebais
Material Papyrus
Date II v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 101 BCE
Commentary Griechisch - demotisch.
Subjects Briefe (amtlich); NN an NN und NN an Zenodoros; Verzögerung von Zahlungen; drohende Eintreibung aus Vermögen (Privat)
Images http://papyri-wuerzburg.dl.uni-leipzig.de/receive/WrzPapyri_...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78814 [source]

Publications P. Würzb. 7 II (Wilcken, Ulrich; 1934)
Inv. no. Würzburg, Universität 24 [II]
Date BC 199 - 100
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U - Upper Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.wuerzb.7_2 [xml]

II sac Diopolite Major (Thebes)

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1καὶ τὰ χ[ρ]ήμα̣τ̣α̣   ̣  ̣  ̣  ̣ κατεβλήθ[η ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπολογισμοῦ οὐδʼ ἄλλης προφάσεως π  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὰ δὲ ὀφειληθησόμενα ἐκ τοῦ ἰδί[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
ὑμῶν [κα]τὰ κράτος. ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
——
5Ζηνο[δώ]ρωι. τῆς πρὸς Ἀνέβαν τ[ὸν ⁦ -ca.?- ⁩ γεγραμμένης ἐπιστολῆς]
ὑπόκ[ειτα]ι τὸ ἀντίγραφον. πρὸς Κλε[⁦ -ca.?- ⁩]
τῆι α[ἰτ]ήσει τῶν ἐκτιθεμένω[ν ⁦ -ca.?- ⁩ τῶν πρὸς ταῖς]
φυλα[κ]αῖς καὶ τῶν ἄλλων τῶν ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐφελκ[υ]σθησομένων ὅσα μὲν ἂν [⁦ -ca.?- ⁩]
10παρα[χρῆμ]α πραχθήσ[εται παρὰ σοῦ κατὰ κράτος (?)⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Demotic 1 line[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.