Papyri.info

sign in

p.yale.1.79 = HGV P.Yale 1 79 = Trismegistos 16847 = yale.apis.0001710000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.yale;1;79

HGV: P.Yale 1 79 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.Yale 1 79
More in series P.YaleMore in series P.Yale, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 292
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca. 150
More from the period between 150 CE and 151 CE
Print Illustrations Plate V
Subjects Brief (privat); Harpokras an Sarapammon; Auftrag; verdorbene Stateren umzutauschen
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16847 [source]

Publications P. Yale 1 79 (Oates, John F. / Samuel, Alan E. / Welles, Charles Bradford; 1967)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 171
Date AD 150 about
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: yale.apis.0001710000 [xml]

Title Letter, Roman CE iii [HIB]|Roman CE mid-ii [CBW]
Summary Harpocras to Sarapammon, concerning bad coins
Citations P.Yale I, pp. 246-49, pl. 5
Inv. Id P.CtYBR inv. 171
Support/Dimensions Papyrus: 211 x 78 mm
Language Greek
Date Roman CE iii [HIB] Roman CE mid-ii [CBW]
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Margins: Recto, All Verso, All
Note (general) Housed, but not yet conserved.
Subjects Letter; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2756981...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.yale.1.79 [xml]

ca. AD 150 ?

Ἁρποκρᾶς Σαρα-
πάμμωνι τῶι
φιλτάτῳ χαίριν(*).
λέγοντός σου πε-
5ρὶ τοῦ τραπεζεί-
του(*) ὅτι ὀφείλι(*) βε-
βληχέναι τ̣[ὸ]ν
χαλκὸν, σα[πρ]οὺ(ς)
στατῆρες(*) ὀφεί-
10λομεν δοκι-
μάσαι. τὸν [χ]αλ-
κὸν ἐγὼ ἠμέ-
λασα, θαυμά-
ζων εἰ ἄνθρω-
15πος πιστευόμε-
νος τοῦτο ποι-
εῖ. εὗρον οὖν η
σαπροὺς καὶ μὰ
τὴν σωτηρίαν σου
20καὶ τῶν παι-
δίων μου, τοὺς
γ ἐντετίναχα.
ἀχρήστους ὄντας
ἔπεμψά σοι τοὺς
25ε. εἲ(*) ὀμασάτω(*) ὅτι
οὔκ εἰσι αὐτοῦ ἢ
ἀλλαξάτω. ἐρρῶ-
σθαί σε εὔχομαι,
φίλτατε, πανοικεί.

Apparatus


^ 3. l. χαίρειν
^ 5-6. l. τραπεζί |του
^ 6. l. ὀφείλει
^ 9. l. στατῆρας
^ 25. l. ἢ
^ 25. l. ὀμοσάτω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.