Papyri.info

sign in

p.yale.1.80 = HGV P.Yale 1 80 = Trismegistos 26923 = yale.apis.0000770000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.yale;1;80

HGV: P.Yale 1 80 [source] [xml]

Title Private Letters
Publications P.Yale 1 80
More in series P.YaleMore in series P.Yale, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects Briefe (privat); Namen (?); alle auf einem Papyrus
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26923 [source]

Publications P. Yale 1 80 (Oates, John F. / Samuel, Alan E. / Welles, Charles Bradford; 1967)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 77
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: yale.apis.0000770000 [xml]

Title Letter, Roman CE ii [HIB]
Summary Three private letters on one sheet
Citations P.Yale I, pp. 250-51
Inv. Id P.CtYBR inv. 77
Support/Dimensions Papyrus: 146 x 147 mm
Language Greek
Date Roman CE ii [HIB]
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Margins: Recto, Right
Note (general) Bound in acrylic, but not yet conserved.
Subjects Letter; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2756849...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.yale.1.80 [xml]

II spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩]σας κἀγὼ(*)   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπιστροφὴ ἔχ[ει] γ̣ὰρ ⟦α⟧ τις δημ[όσι]ον χαλκὸν   ̣  ̣  ̣  ̣
[ὥστε ] τότε ἱλαροὺς εἶναι κἀγὼ(*) ἀναψύχω. γράφω σοι οὖν περὶ
[⁦ -ca.?- ⁩] ἡμῶν περὶ Ἀχιλλᾶτος λοιπή. κρυβῇ πέμψον Κρονίων\α/
5[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀλεξανδρέα κἀγὼ(*) Ἀχιλλᾶν τὸν υ(*)ἱόν σου εὐλυτώσω
[⁦ -ca.?- ⁩] κἀγὼ(*) ἐχάρην πόλλα ἀκούσας ὅτι ἥκι(*) εἰς Τεπτῦν
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]οῖς ἐμοῖς λόγοις μὴ ἀπελθεῖν μηδαμοῦ. ἀσπαζο-
[⁦ -ca.?- ⁩]ουν καὶ ἐρεῖς αὐτῇ ὅτι οὐχ εὗρον πιστὸν ὥστε
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρω πέμψω σοι καὶ Ἀχιλλῖτι σκευαρίδιν ἀφροδει-
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιω εἰπάτω αὐτῷ Ἀχιλλῖς τί αὐτῇ ἀγοράσω. ἀσπα-
[⁦ -ca.?- ⁩ π]άντας τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐξ ἀληθείας ἀσπαζο-
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐρρῶσθε
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] φιλτάτῳ χαίρει[ν] γινωσκιν(*) σε θέλω ὅτι ἔπεμψας
[⁦ -ca.?- ⁩]φια   ̣α κ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] πέμψω σοι διὰ ἀνθρώπου πιστοῦ
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α Ἀμμ[ων]ί[ῳ ]τι ποιήσῃς ἐὰν ἐκπλέκῃς τὸ
[⁦ -ca.?- ⁩]μησαν καὶ ἔρχ[ου εἰς] Ἀλεξανδρίαν χάριν τοῦ ἀδελφοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣μου   ̣  ̣τω[⁦ -ca.?- ⁩]τ  ̣  ̣
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]ωπου του Ἑρμείου Σωσικόσμιος ὁ καὶ Ἀλθαιεύς
[⁦ -ca.?- ⁩]α Ἰσιδωρ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ης οικον και τω α  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. καὶ ἐγὼ
^ 3. l. καὶ ἐγὼ
^ 5. l. καὶ ἐγὼ
^ 5. ϋιον papyrus
^ 6. l. καὶ ἐγὼ
^ 6. l. ἥκει
^ 13. l. γιγνώσκειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.