p.yale.1.83 = HGV P.Yale 1 83 = Trismegistos 16848 = yale.apis.0001730000

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.yale;1;83

HGV: P.Yale 1 83 [source] [xml]

Title	Letter from Ptolemaios to Ammonas
Publications	P.Yale 1 83 More in series P.Yale More in series P.Yale, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	ca. 200 More from the period between 200 CE and 201 CE
Print Illustrations	Plate IX
Subjects	Brief (privat); Ptolemaios an Ammonas; Versicherung; zu kommen und Rechenschaft abzulegen; da er als Verwalter (?) eines Gutes wegen einer Klage seine Pflichten vernachlässigt hat
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16848 [source]

Publications	P. Yale 1 83 (Oates, John F. / Samuel, Alan E. / Welles, Charles Bradford; 1967)
Inv. no.	New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 173
Date	AD 175 - 225 about
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: yale.apis.0001730000 [xml]

Title	Letter, Roman CE iii [HIB]\|Roman CE ca. 200 [CBW]
Summary	Ptolemaios to Ammonas
Citations	P.Yale I, pp. 255-57, pl. 9
Citations	P.Yale II, p. xiv
Inv. Id	P.CtYBR inv. 173
Support/Dimensions	Papyrus: 220 x 118 mm
Language	Greek
Date	Roman CE iii [HIB] Roman CE ca. 200 [CBW] More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general)	Margins: All
Note (general)	Verso is an address.
Subjects	Letter; Papyri
Images	http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2756985...
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.yale.1.83 [xml]

ca. AD 200 ?

r
Πτολεμ[αῖος] Ἀμμωνᾷ τῶι
φιλτάτῳ χαίρειν.
γεινώσκειν σε θέλω ὅτι ἐ-
κομισάμην σου γράμματα τῇ
5ια ἀνελθὼν ἀπὸ Μαγδώλων
διʼ ὧν γράφις(*) μοι ταχέως πρὸς σὲ
γενέσθαι. ἐπιστάμενος πάντα
τὰ μετοξὺ(*) ὅτι μηδὲ ἓν ἁπλῶς
ἀδικήσα[ς] μηδένα, ἀλλὰ διὰ τὴν
10γεναμένην μοι ὕβριν κατεφρό-
νησα πάντων καὶ τοῦ ⟦παρὰ σοὶ⟧ λήμ-
ματος καὶ τῶν γενημάτων τῶν
ἀποκειμένων ἀπεχώρησα. ἄν-
θρωπος γάρ εἰμι εὖ συνειδὼς πᾶν
15πᾶσι πράγμασι προσερχόμενος
πρὸς τὸ μὴ διαπεσῖν(*) εὐσχήμονι
ἀνθρώπῳ [ὑπ]ερτέρῳ πάντως δὲ
μέχρι κ [γενή]σομαι πρὸς σέ. ἐπὶ
ἐώνημαι π[αρὰ] Ἀμμωνίου ἣν ἀνάν-
20κη μοί ἐστ[ι, αὐτ]ὸν ἐκπλέξαι οὐκ ἠ-
βουλόμη[ν ἀλλʼ] ἀνελθεῖν εἰς τὸ
πρᾶγμα [ἐκ τῆ]ς προτροπῆς τῶν
γραμμ[άτων σο]υ πάλιν συντίθη-
μι. ἀσπ[άζου ⁦ -ca.?- ⁩]ν τὸν φίλον καὶ
25Ἀπολιν[ᾶριν καὶ τ]οὺς παρά σοι πάν-
τας. ἔρ[ρωσο]
(hand 2) [ἐρρῶσθαί σ]ε εὔχομαι v
ἀπόδ(ος) Ἀμμωνᾷ π(αρὰ) Πτολεμαίου

Papyri.info