Papyri.info

sign in

p.yale.4.174 = HGV P.Yale 4 174 = Trismegistos 974991 = yale.apis.0012520000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.yale;4;174

HGV: P.Yale 4 174 [source] [xml]

Title Two Private Letters on One Sheet
Publications P.Yale 4 174
More in series P.YaleMore in series P.Yale, vol. 4
Inv. Id P.CtYBR 1252
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Print Illustrations Pl. 46
Subjects Brief (privat); Helios an Koptites; Helios an Serenus
Images https://hdl.handle.net/10079/digcoll/2758405...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Catalog Record: yale.apis.0012520000 [xml]

Title Letter, Roman CE iii [CBW]
Summary Two letters on one sheet, Hel[ios] to Kopteites and Helios to Serenos, offering good wishes
Citations
Inv. Id P.CtYBR inv. 1252
Support/Dimensions Papyrus: 213 x 110 mm
Language Greek
Date Roman CE iii [CBW]
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Margins: All
Note (general) Verso is possibly an address.
Subjects Letter; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2758405...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.yale.4.174 [xml]

Ἥλ̣[ιος] Κοπτείτηι(*) τῶι
[ἀδελφ]ῶι χα[ί]ρε̣ιν.
π̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὸ προσκύνη-]
μ̣ά σ̣ο̣υ̣ π̣ο̣ιῶ παρὰ τ̣[ῷ κυρίῳ]
5Σ̣αράπιδι. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομ(αι).
⁦ vac. ? ⁩
(hand 1) Ἥλιος Σερήνωι τῶι
ἀδελφῶι χαίρειν.
ἑκάστης ἡμέρας τὸ προσκύ-
νημά σου ποιῶ παρὰ τῷ κυ-
10ρίῳ Σαράπι̣δ̣[ι. ἄσ]πασαι τοὺς
ἡμ̣ῶ̣ν̣ π̣ά̣[ντα]ς. ἐρ̣ρῶσθαί̣
σε εὔχο[μαι.]

Apparatus


^ 1. l. Κοπτίτηι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.