DDbDP transcription: p.yale.4.179 [xml]
κυρίῳ {α}μου ἀδελφῷ
Ἀμμωνίῳ Εἰρήνι(*) χ(αίρειν).
πρὸ μὲν πάντων εὔχω-
μαι(*) τῷ κυρίῳ θ̣ε̣ῷ πε-
5ρὶ(*) τῆς ὡλωκληρία(*) σου.
τὼ̣(*) πρᾶ<γ>μα ων(*) ο̣ἶ̣δ̣ες
δια̣[ -1-2- ]ου(*) αναπ ̣[ -1-2- ]εν̣
επαρακαλησεαι̣τ̣ων̣(*)
παπανωθειουκ ̣θει(*) ὑ-
10πάγω. τὴν ἀγάπην
ὦν(*) ποιείσεις(*) καθάπαξ̣
ποίησο̣ν(*) τὴν μητέ<ρα>(*) αὐ-
τῆς, πύησων(*) τῇ θη-
γάθρι(*) αὐτῆς· διατω
15ωντωλεινουδειωλ̣-
ω(*) ἀπεγένητω(*)· ἐν χρή̣-
σ{ε̣}ι(*) αὐτὼ ἔλαβαι(*)· εἰ{ε̣} δυ̣-
νατών(*) ἐστει(*), δι’ ατῶ(*)
ἀπώστειλον(*) αὐτη λ̣ ̣(*)
20Εἰρήνη ὥθει(*) ἀντιγρα̣ ̣-
ι(*) πρὸς θίναν(*) θέλει α̣π̣
^ 2. l. Εἰρήνη
^ 3-4. l. εὔχο|μαι
^ 4. corr. ex
^ 5. l. ὁλοκληρίας
^ 6. l. τὸ
^ 6. l. ὃ (or οὗν)(*)
^ 7. or διὰ̣ [τ]οῦ, or δι’ α[ὐτ]οῦ
^ 8. or επαρακαλησε (l. παρεκάλεσε) αἰ̣τ̣ῶν̣, or {ε}παρακάλῃ σε αἰτῶν, or {ε}παρακαλῆσ{ε}αι τὼν (l. τὸν)
^ 9. or Παπᾶν ὅθει οὐκα̣ί̣θει (l. ὅτι οὐκέτι)
^ 11. l. οὖν (or ἣν)(*)
^ 11. l. ποιήσεις
^ 12. corr. ex ποιωσον
^ 12. l. τῇ μητρὶ
^ 13. l. ποίησον
^ 13-14. l. θυ|γατρί
^ 14-16. or διατω (l. δι’ α<ὐ>τοῦ) | ων (l. οὖν) τὼ λεινουδει (l. τὸ λινούδι<ν>) δειωλ̣|ω (l. <δι>όλ|ου), or διατω (l. δι’ α<ὐ>τοῦ) | ων (l. οὖν) τὼ λεινούδειων̣ (l. τὸ λινούδιον) | ὥ (l. ὅ)
^ 16. l. ἀπεγένετο
^ 16. corr. ex
^ 17. l. αὐτὸ ἔλαβε
^ 17-18. l. δυ|νατόν
^ 18. l. ἐστι
^ 18. l. αὐτοῦ
^ 19. l. ἀπόστειλον
^ 19. or λ̣έ̣[γει]
^ 20. l. ὅτι
^ 20-21. or ἀντιγρα̣ψ̣|ι (l. ἀντιγράψει)
^ 21. l. τίνα
Ἀμμωνίῳ Εἰρήνι(*) χ(αίρειν).
πρὸ μὲν πάντων εὔχω-
μαι(*) τῷ κυρίῳ θ̣ε̣ῷ πε-
5ρὶ(*) τῆς ὡλωκληρία(*) σου.
τὼ̣(*) πρᾶ<γ>μα ων(*) ο̣ἶ̣δ̣ες
δια̣[ -1-2- ]ου(*) αναπ ̣[ -1-2- ]εν̣
επαρακαλησεαι̣τ̣ων̣(*)
παπανωθειουκ ̣θει(*) ὑ-
10πάγω. τὴν ἀγάπην
ὦν(*) ποιείσεις(*) καθάπαξ̣
ποίησο̣ν(*) τὴν μητέ<ρα>(*) αὐ-
τῆς, πύησων(*) τῇ θη-
γάθρι(*) αὐτῆς· διατω
15ωντωλεινουδειωλ̣-
ω(*) ἀπεγένητω(*)· ἐν χρή̣-
σ{ε̣}ι(*) αὐτὼ ἔλαβαι(*)· εἰ{ε̣} δυ̣-
νατών(*) ἐστει(*), δι’ ατῶ(*)
ἀπώστειλον(*) αὐτη λ̣ ̣(*)
20Εἰρήνη ὥθει(*) ἀντιγρα̣ ̣-
ι(*) πρὸς θίναν(*) θέλει α̣π̣
Apparatus
^ 2. l. Εἰρήνη
^ 3-4. l. εὔχο|μαι
^ 4. corr. ex
^ 5. l. ὁλοκληρίας
^ 6. l. τὸ
^ 6. l. ὃ (or οὗν)(*)
^ 7. or διὰ̣ [τ]οῦ, or δι’ α[ὐτ]οῦ
^ 8. or επαρακαλησε (l. παρεκάλεσε) αἰ̣τ̣ῶν̣, or {ε}παρακάλῃ σε αἰτῶν, or {ε}παρακαλῆσ{ε}αι τὼν (l. τὸν)
^ 9. or Παπᾶν ὅθει οὐκα̣ί̣θει (l. ὅτι οὐκέτι)
^ 11. l. οὖν (or ἣν)(*)
^ 11. l. ποιήσεις
^ 12. corr. ex ποιωσον
^ 12. l. τῇ μητρὶ
^ 13. l. ποίησον
^ 13-14. l. θυ|γατρί
^ 14-16. or διατω (l. δι’ α<ὐ>τοῦ) | ων (l. οὖν) τὼ λεινουδει (l. τὸ λινούδι<ν>) δειωλ̣|ω (l. <δι>όλ|ου), or διατω (l. δι’ α<ὐ>τοῦ) | ων (l. οὖν) τὼ λεινούδειων̣ (l. τὸ λινούδιον) | ὥ (l. ὅ)
^ 16. l. ἀπεγένετο
^ 16. corr. ex
^ 17. l. αὐτὸ ἔλαβε
^ 17-18. l. δυ|νατόν
^ 18. l. ἐστι
^ 18. l. αὐτοῦ
^ 19. l. ἀπόστειλον
^ 19. or λ̣έ̣[γει]
^ 20. l. ὅτι
^ 20-21. or ἀντιγρα̣ψ̣|ι (l. ἀντιγράψει)
^ 21. l. τίνα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.