p.zen.pestm.23 = HGV P.Zen. Pestm. 23 = Trismegistos 1854 = p.athen.1

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.zen.pestm;;23

HGV: P.Zen. Pestm. 23 [source] [xml]

Title	Brief des Amyntas an Zenon
Publications	P.Zen. Pestm. 23 More in series P.Zen. Pestm.
Publications	P.Athen. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	vor 16. März 257 v.Chr. More from the period before 257 BCE
Mentioned Dates	:16. März 257 v.Chr.
Subjects	Brief (amtlich); Amyntas an Zenon; Versprechen eines Arbeiters; sich arbeitsmäßig zu bessern
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1854 [source]

Publications	P. L. Bat. 20 23 (Winnicki, Jan Krzysztof; 1980) = P. Athen. 1 (Petropoulos, Georgios A.; 1939)
Inv. no.	Athens, Archaeological Society number unknown
Date	BC 257 Mar 16 before (P02, year 28, Peritios 12)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L18 - Boubastos (Tell Basta)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.zen.pestm.23 [xml]

257 BC Philadelphia
[Reprinted from: p.athen.1] PAthen1

r
Ἀμύντας Ζήνωνι χαίρειν. παρεγενήθη πρὸς ἡμᾶς ὁ κοιλουργὸς ἀξ[ιῶν με γράψαι]
πρὸς σὲ ἵνα μὴ ἀδικηθῆι. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις ἀφεὶς αὐτὸν εἴ τι μὴ μέγα ἡμ̣[άρτηκεν],
εἰς δὲ τὸ λοιπὸν φησὶν εὐτακτήσειν· ἐπετιμῶμεγ(*) γὰρ αὐτῶι καὶ ἡμεῖ[ς ἐπειδὴ]
περιτρέχει καὶ οὐκ ἐργάζεται. (hand 2) ἀξιοῖ δὲ ἐν Μέμφει ἀπολειφθεὶς ἐργάζεσθαι. εἰ οὖν μ[ηδέν τι(?)]
5ἄλλο Ἀπολλώνιος συντάσσει καλῶς ἂν ποιήσαις ἐπιχωρήσας αὐτῶι.
⁦ vac. ? ⁩ ἔρρωσο. [(ἔτους) ⁦ -ca.?- ⁩] v
Ζήνωνι.
(hand 3) Ἀμύντας περὶ Χάρητος
κοιλουργοῦ. (ἔτους) κη
10Περιτίου ιβ,
[ἐ]μ(*) Βουβάστωι. (hand 4) αν( )

Papyri.info