Papyri.info

sign in

p.zen.pestm.3 = HGV P.Zen. Pestm. 3 = Trismegistos 1834 = psi.4.336



DDbDP transcription: p.zen.pestm.3 [xml]

257 BC Philadelphia
[Reprinted from: psi.4.336] PSI4,336

r,int
βασιλεύοντος Πτολεμαίου
τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος
(ἔτους) κθ μηνὸς Μεσορὴ ιβ. ὁμολογει(*)
Πετεῦρις Κολλούθου καὶ Ὀννώ-
5φρει(*) Ἑφθεῦτος(*) καὶ Θεοφίλωι(*)
κηπουροις(*) οὐσι(*) γ <ἔχειν ὀψώνιον> τῆς (εἰκοσ)ημ(ερίας)
τοῦ Μεσορὴ (δραχμὰς) ε.
r,ext
βασιλεύοντος Πτολεμαί[ου]
τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆ[ρος]
10(ἔτους) κθ μηνὸς Μεσορὴ ιβ.
ὁμολογει(*) Πετεῦρις Κολλού[θου]
καὶ Ὀννῶφρις Ἑ\θ/φεῦτος κα[ὶ]
Θεόφιλος κηπουροις(*) ὄντε[ς γ <ἔχειν>]
\ὀψώνιον/ τῆς (εἰκοσ)ημ(ερίας) τοῦ Μεσορ[ὴ]
15δραχμὰς πέντε .
Demotic 6 lines
v
Demotic 1 line
23Ἀμπελουργῶν. (δραχμαὶ) ε.

Apparatus


^ r,int.3. l. ὁμολογοῦσι
^ r,int.4-5. l. Ὀννῶ|φρις
^ r,int.5. l. Ἑθφεῦτος
^ r,int.5. l. Θεόφιλος
^ r,int.6. l. κηπουροὶ
^ r,int.6. l. ὄντες
^ r,ext.11. l. ὁμολογοῦσι
^ r,ext.13. l. κηπουροὶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.