p.zen.pestm.40 = HGV P.Zen. Pestm. 40 = Trismegistos 1871 = p.stras.6.561

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.zen.pestm;;40

HGV: P.Zen. Pestm. 40 [source] [xml]

Title	Letter from Pausanias to Zenon
Publications	P.Zen. Pestm. 40 More in series P.Zen. Pestm.
Publications	P.Strasb. VI 561
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 204
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	vor 2. Aug. 228 v.Chr. More from the period before 228 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 11.
Mentioned Dates	Z. 11:2. Aug. 228 v.Chr.
Print Illustrations	XIX
Subjects	Brief (privat); Pausanias an Zenon; Streit; Gewalt
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1871 [source]

Publications	P. L. Bat. 20 40 (Tait, W. John; 1980) = P. Strasb. Gr. 6 561 (Schwartz, Jacques; 1975)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2484; Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2486 a
Date	BC 228 Aug 2 before (P03?, year [20], Dystros 24 = Pauni 18)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.zen.pestm.40 [xml]

228 BC? Philadelphia
[Reprinted from: p.stras.6.561] PStras6,561

r
Παυσανίας Ζήνωνι χαίρε[ιν]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]ν φαιν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[προσενέγκ]ηι τὰς χέρας αλ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[  ̣  ̣  ̣ κα]λεσαμενος οὖν τὸν Ὀρσ[ῆν ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣ τῆ]ς προγεγραμμένης ἡμ̣[έρας ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣ Ὀρ]σῆν εἰ ἐγδέδυκεν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
γ̣έ̣γ̣ρ̣α̣φα οὖν σοι ἵνα ἰδῇς(*). ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἔρρωσο ⁦ -ca.?- ⁩] v
10[Ζήνωνι].
[(ἔτους) κ Δύσ]τ̣ρου κδ Παῦνι ιη.
[⁦ -ca.?- ⁩ Παυσ]ανίας περὶ Τβοήριο̣[ς]
[⁦ -ca.?- ⁩ πρὸ]ς Ὀρσῆν.

Papyri.info