Papyri.info

sign in

p.zen.pestm.5 = HGV P.Zen. Pestm. 5 = Trismegistos 1836 = psi.4.338



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.zen.pestm;;5

HGV: P.Zen. Pestm. 5 [source] [xml]

Title Ricevuta di denaro
Publications P.Zen. Pestm. 5 DAHT 1836
More in series P.Zen. Pestm.
PSI IV 338
PSI IX 1010 A
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 13. Okt. 257 v.Chr.
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Commentary Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr. Gehört zum Panakestor-Archiv. Griechisch - Demotisch.
Print Illustrations IV - V; P.dem. Zen., Tafel 9 : 21
Subjects Quittung; Geld; Lohn
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;338...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1836 [source]

Publications P. L. Bat. 20 5 (Pestman, Pieter Willem; 1980) = P. Zen. Dem. 21 (Spiegelberg, Wilhelm; 1929) = PSI 4 338 (Vitelli, Girolamo; 1917) = PSI 9 1010 a (Spiegelberg, Wilhelm; 1929)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10691; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 338; Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1010 a
Date BC 257 Oct 13 (P02, year 29, Mesore 23)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

DDbDP transcription: p.zen.pestm.5 [xml]

257 BC Philadelphia
[Reprinted from: psi.4.338] PSI4,338

r,int
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ
Πτολεμαίου <Σωτῆρος> (ἔτους) κθ Μεσορὴ κγ.
ὁμολογει(*) Φε̣ρ̣ν̣οῦθ̣[ις Παῶτ]ος
καὶ Ὧρος Πο̣κᾶ̣τος ⁦ vac. ? ⁩
5ἔχειν παρὰ Πανακέστορος
τ̣ο̣ῦ̣ π̣α̣ρ̣ʼ Ἀ̣π̣ο̣λλων̣ί̣ο̣υ̣ ε̣ἰ̣ς
ξυλ[οκ]οπίαν καὶ ἐ[μπυρισμὸν]
ἀρου(ρῶν) ε (δραχμὰς) ιβ (τριώβολον). r,ext
βασ̣ιλ̣ε̣ύο̣ντο̣ς Πτολεμαίου̣
10τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος (ἔτους) κθ
Μεσορὴ κγ. ὁμολογει(*) Φερνοῦθις
Παῶτο̣ς καὶ Ὧρος Ποκᾶτος
ἔχειν παρὰ Πανακέστορο̣ς τοῦ̣
παρʼ Ἀπολλωνίου εἰς ξ̣υ̣λ̣ο̣-
15κοπίαν καὶ ἐμπυρισ[μὸν ἀρου(ρῶν) ε]
(δραχμὰς) δεκαδύο (τριώβολον). v
Demotic 5 lines

Apparatus


^ r,int.3. l. ὁμολογοῦσι
^ r,ext.11. l. ὁμολογοῦσι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.