Papyri.info

sign in

p.zen.pestm.64 = HGV P.Zen. Pestm. 64 = Trismegistos 1895 = LDAB 6949 = psi.6.624



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.zen.pestm;;64

HGV: P.Zen. Pestm. 64 [source] [xml]

Title Calendar of Vineyard Work
Publications P.Zen. Pestm. 64 LDAB 1895
More in series P.Zen. Pestm.
PSI VI 624
SB XII 10768
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 204; X 115
Translations Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 426
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date III v.Chr.
More from the period between 300 BCE and 201 BCE
Commentary = LDAB 6949.
Print Illustrations Aegyptus 49, 1969, nach S. 112; Pap. Flor. XXIV, Tav. LXXXVII
Subjects Anweisungen; Weinbau
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;6;624...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1895 [source]

Publications P. L. Bat. 20 64 (Tait, W. John; 1980) = PSI 6 624 (Edgar, Campbell Cowan; 1920) = SB 12 10768 (Rupprecht, Hans-Albert; 1976) = Kloppenborg, The tenants in the vineyard p. 425-429 no. 25 b (Kloppenborg Verbin, John S.; 2006) = Aegyptus 49 (1969), p. 118 (Cadell, Hélène; 1969)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18095; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 624
Date BC 263 - 229 (P02 or P03, Choiak - Pachons)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon

DCLP/LDAB Data [xml]

Title P. L. Bat. 20 64
Content Instructions for viticulture
Principal Edition P.Zen.Pestm. 64
Fragments Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18095
Support Material papyrus
Date 263 - 229 v. Chr.
More from the period between 263 BCE and 229 BCE
Origin Found: Philadelpheia (Arsinoites, Egypt); written: Arsinoites (Egypt)
More from Found: Philadelpheia (Arsinoites, Egypt); written: Arsinoites (Egypt)
Form and Layout papyrus fragment (columns: 1, pagination: 0)
Genre prose; agriculture
Culture literature; science
Religion classical
Images psi-online.it/.../psi
Print Illustrations Aegyptus 49 (1969), p.118 with pl.
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.zen.pestm.64 [xml]

III sac Philadelphia
[Reprinted from: psi.6.624] PSI6,624

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.13 -]τομωτερον
[- ca.13 -]  ̣ε τομὴν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὸ ξ]ύ̣λον καὶ τὴν
[- ca.10 -] ἀ̣ρξάμενοι ἐν τῶι
5[Χοιάκ, συντε]λ̣έσουσιν ⟦ἄχρι τοῦ⟧ \ἔσχατον/
[τῶι Τῦβι. τὴν δ]ὲ βλαστολογίαν ποι-
[ήσουσιν ἀ]κ̣ο̣λουθοῦντες ἀεὶ
[- ca.10 -] βλαστῶι φανεροῦ-
τ̣α̣ι̣ κ̣αρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣α̣ὶ̣ ἐγβ̣ά̣λλει
10π[ολ]λ̣οὺς τοὺς βαρεῖς τῶν
[καρπῶ]ν̣, ἵνα μὴ ὑπʼ ἀνέμου
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωσι, ἕως τοῦ ὥραν γενέσ-
θαι κατάγειν τὸν βλαστόν.
\χαραχώσουσι(*) δὲ τὸν βλαστόν/, ὅσαι ἂν δυναταὶ ὦσι τῶν ἀμ-
15πέλων π̣[ρὸ το]ῦ̣ ἀπανθεῖν, τὰς
δ̣ὲ λοιπὰς πάσας ὡς ἂν ἄρξων-
ται ὀρί̣ζ̣ειν, καὶ συντελέσου-
σιν τήν τε χαράκωσιν τοῦ
βλαστ[οῦ] κ̣α̣ὶ̣ ⟦συντελέσουσιν⟧
20[τὸν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μὸν τῶν ἀμ-
πέλων ἕως τοῦ Φαρμοῦθι.
ὑποφυλλώσουσιν δὲ ὅσας
ἂν χρήσιμον ἦι ἐν τῶι
Παχώ̣νς̣.

Apparatus


^ 14. l. χαρακώσουσι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.12.10768 [xml]

VI spc ?
[Reprinted in: p.zen.pestm.64] PZenPestm 64

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.