Papyri.info

sign in

pap.congr.27.938_2 = HGV PapCongr. 27 S. 938 Nr. 2 = Trismegistos 27293 = chla.18.662



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/pap.congr.27;;938_2

HGV: PapCongr. 27 S. 938 Nr. 2 [source] [xml]

Title Reçu de blé d’un cavalier romain
Publications PapCongr. 27 S. 938 Nr. 2
More in series PapCongr.More in series PapCongr., vol. 27
SB VI 9248
Rom.Mil.Rec. 79
CPL 136
CEL I 165
ChLA XVIII 662
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 255; X 196
Origin Syene ?
More from Syene ?
Material Papyrus
Date 221
More from the period between 221 CE and 222 CE
Commentary Griechisch - lateinisch. Rückseite: SB VI 9249; auf derselben Seite: SB VI 9250.
Print Illustrations ChLA XVIII, S. 72; PapCongr. 27, S. 937
Subjects Bescheinigung; Lieferung; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27293 [source]

Publications Pap. Congr. XXVII (Warsaw 2013) p. 936-941 no. 2 (Cuvigny, Hélène; 2016) = SB 6 9248 (Kiessling, Emil; 1960) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 18 662 (Atsma, Hartmut; 1985) = Fink, Roman military records 79 (Fink, Robert O.; 1971) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 136 (Cavenaile, Robert; 1958) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 1 165 (Cugusi, Paolo; 1992) = Journal of Juristic Papyrology (JJP) 6 (1952), p. 186-188 no. 4 a (Bataille, André; 1952) = Daris, Documenti per la storia dell' esercito romano in Egitto 47 (Daris, Sergio; 1964)
Inv. no. Paris, Académie des Inscriptions et des Belles Lettres P. Clermont-Ganneau 4 a
Reuse Type other text(s) on the same object: 27294, 272950
Date AD 221
Language bilingual: Latin / Greek
Provenance Egypt, U01 - Syene (Assuan)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: pap.congr.27.938_2 [xml]

II spc Syene?
[Reprinted from: sb.6.9248] SB 6 9248
[Reprinted from: chla.18.662] Ch.L.A. 18 662

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --(?)
1[I]sidoṛ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-4-6- [ -2-3- ]  ̣  ̣  ̣[ -5-6- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣]
rogo subscribaṣ Ṣ[i]ḷvano
dispensatori Ca[e]saris
5dari mihi frumẹṇtuṃ pṛạ[e-]
teritum m(ensium) (hand 2) ii Iul(i) Aug(usti) G̣ṛạṭọ ẹṭ
Seleuco co(n)s(ulibus). (hand 3) ṣalụẹ(*)
[Ἰ]σ̣ίδωρος Σε̣ραπίων ἱππεὺς
[ὁ] προγεγραμμένος Σ̣ι̣λ̣βα̣νῶι(*)
10[οἰ]κονόμωι̣ Καίσαρος χαίρειν.
[ἐ]μετρήθην παρὰ σοῦ̣ σ̣ῖτόν̣
[μ]οῦ πρατέρετον(*) ὑπὲρ μη-
[ν]ῶν δύο   ̣ ἀρτάβ[  ̣] δύ[ο]   ̣  ̣
[  ̣]  ̣τ̣ιμης Ταυρείνου Μέλανο̣ς   ̣[  ̣(?)]
15[ἔ]γραψα ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ.⁦ vac. ? ⁩

Apparatus


^ r.7. or salut(em)
^ r.9. Cuvigny : Τρ̣ε̣βονίῳ Marichal
^ r.12. l. πραιτέριτον
^ r.15. ϋπερ papyrus

Notes

  • 7.

    From a strictly paleographical standpoint, salut(em) seems the better reading. (R. Ast)

  • 15.

    Cuvigny does not record diaeresis over ὑπὲρ, as other editors do.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9248 [xml]

AD 169/70 Karanis
[Reprinted in: chla.18.662] ChLA 18 662

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.165 [xml]

II spc ?
[Reprinted in: chla.18.662] ChLA 18 662

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.79 [xml]

II spc Syene?
[Reprinted in: chla.18.662] ChLA 18 662

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.