DDbDP transcription: psi.congr.xx.6 [xml]
AD 41 Tebtynis
v
πρᾶ(σις) ὄνο(υ) Ἡ̣ρ̣ώ̣(δης) Μαρ̣[ωνίω(νος)](*)
πρὸ(ς) Μ[αρσισοῦχον Μαρεψήμι(ος)](*)
00 -ca.?- r
[ἔτους πρώτου Τιβε]ρ̣ίου Κλαυ[δ]ίου
[Καίσαρος Σεβαστ]ο̣ῦ Γερμανικοῦ
[Αὐτοκράτορος μηνὸ]ς Δρο̣υ̣σ̣ι̣έ̣ω̣ς̣ β ̣
[ἐν Τεβτύνει τῆς Π]ο̣λ̣έμωνος̣
5[μερίδος τοῦ Ἀρσινο]είτου νομοῦ.
[ὁμολογεῖ Ἡρώδης] Μαρωνίωνο(ς)(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7[ -ca.?- ] ̣ ̣π̣ε̣[ -ca.?- ] β̣εβαι-
[ώσει -ca.?- ]α̣ Ἡρώδη̣[ -ca.?- ] τ̣ὴ̣ν̣ π̣ρ̣ᾶσιν πα-
[σιν](*) [βεβαιώ]σ̣ι(*) ἀπὸ πάντων καὶ
10[παντὸς εἴ]δ̣ο̣υς· ὑπογραφεὺς τοῦ
[ὁμολογοῦ]ν̣τ̣ο̣ς̣ Ἡρώδης Λυσιμ̣ά[χου -ca.?- ]
[ -ca.?- ὡ]ς̣ (ἐτῶν) κθ οὐ(λὴ) τραχήλωι ἐκ
[ -ca.?- δεξι]ῶν. ἡ συνγραφὴ κυρία
[Ἡρώδης Μα]ρωνίων̣[ος](*)[ὁμο]λ̣ογῶι(*) πε-
15[πρακέναι Μαρσισούχῳ] Μ̣αρεψήμι[ος]
[τὸν ὑπ]ά̣ρχον[τά μοι ὄ]ν̣ο̣ν̣ ἄρσενον
[πῶλον] ἄβολον̣ μελανοχρου(*) τοῦ-
[τον το]ι̣οῦτ̣ον ἀναποριππτον(*) καὶ
[ἀπέχ]ω̣ π̣αρὰ τ̣ο̣ῦ̣ Μαρσισούχου τὴν
20[συγκε]χω̣ρημένην τιμὴν πᾶσαν
[ἐκ πλ]ήρο̣υς παρα̣χ̣[ρῆμ]α̣ διὰ χιρὸς(*)
[ἐξ οἴκου καὶ βεβαιώσ]ωι(*) τὴν π̣ρ̣ᾶ̣-
[σιν π]α̣σης(*) βεβεώσωι(*) ἀπὸ π̣α̣των(*)
[καὶ π]α̣ντὸς ἴδους(*) καθὼς πρόκιται.
25[ἔγραψ]ε̣ν ὑ̣πὲρ αὐτοῦ Ἡ̣ρώδη̣ς Λυσιμά[χου]
[δι]ὰ̣ τὸ μὴ ἰδέναι(*) αὐτὸν γράμμ[ατα· -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Μαρσισοῦχος Μαρεψήμιος
[γέγον]εν εἴς μαι(*) ἡ πρᾶσις κα̣θ̣ὼ̣[ς]
[πρό]κ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι ἔτους πρώτου
30[Τιβε]ρ̣ίου Κ̣λ̣α̣υ̣δίου Καίσαρος
[Σεβα]στοῦ Γερμανικοῦ
[Αὐτοκράτορος] μ[ηνὸς Δρουσιέως -ca.?- ]
[ἀν]α̣γ̣έ̣[γρ]απται διὰ Κρονίω̣(νος)
[νομογρ(άφου) Τεβ]τύνεως
35[καὶ Κερκεσού]χω(ν) Ὤρους.
^ v.1. BL 10.249 : ̣ ̣ ̣ Μαρ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.2. BL 10.249 : Μ[αρσισοῦχον (?) -ca.?- ] prev. ed.
^ r.6. BL 10.249 : [ -ca.?- ] Μ̣αρωνιω̣ν̣ ̣ prev. ed.
^ r.8-9. l. πά|[σῃ]
^ r.9. l. [βεβαιώ]σει
^ r.14. BL 10.249 : [ -ca.?- Μα]ρω̣ν̣ι̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.14. l. [ὁμο]λογῶ
^ r.17. l. μελανόχρου<ν>
^ r.18. l. ἀναπόριφον
^ r.21. l. χειρὸς
^ r.22. l. [βεβαιώσ]ω
^ r.23. l. [π]άσῃ
^ r.23. l. βεβαιώσει
^ r.23. l. πά<ν>των
^ r.24. l. εἴδους
^ r.26. l. εἰδέναι
^ r.28. l. με
πρᾶ(σις) ὄνο(υ) Ἡ̣ρ̣ώ̣(δης) Μαρ̣[ωνίω(νος)](*)
πρὸ(ς) Μ[αρσισοῦχον Μαρεψήμι(ος)](*)
00 -ca.?- r
[ἔτους πρώτου Τιβε]ρ̣ίου Κλαυ[δ]ίου
[Καίσαρος Σεβαστ]ο̣ῦ Γερμανικοῦ
[Αὐτοκράτορος μηνὸ]ς Δρο̣υ̣σ̣ι̣έ̣ω̣ς̣ β ̣
[ἐν Τεβτύνει τῆς Π]ο̣λ̣έμωνος̣
5[μερίδος τοῦ Ἀρσινο]είτου νομοῦ.
[ὁμολογεῖ Ἡρώδης] Μαρωνίωνο(ς)(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7[ -ca.?- ] ̣ ̣π̣ε̣[ -ca.?- ] β̣εβαι-
[ώσει -ca.?- ]α̣ Ἡρώδη̣[ -ca.?- ] τ̣ὴ̣ν̣ π̣ρ̣ᾶσιν πα-
[σιν](*) [βεβαιώ]σ̣ι(*) ἀπὸ πάντων καὶ
10[παντὸς εἴ]δ̣ο̣υς· ὑπογραφεὺς τοῦ
[ὁμολογοῦ]ν̣τ̣ο̣ς̣ Ἡρώδης Λυσιμ̣ά[χου -ca.?- ]
[ -ca.?- ὡ]ς̣ (ἐτῶν) κθ οὐ(λὴ) τραχήλωι ἐκ
[ -ca.?- δεξι]ῶν. ἡ συνγραφὴ κυρία
[Ἡρώδης Μα]ρωνίων̣[ος](*)[ὁμο]λ̣ογῶι(*) πε-
15[πρακέναι Μαρσισούχῳ] Μ̣αρεψήμι[ος]
[τὸν ὑπ]ά̣ρχον[τά μοι ὄ]ν̣ο̣ν̣ ἄρσενον
[πῶλον] ἄβολον̣ μελανοχρου(*) τοῦ-
[τον το]ι̣οῦτ̣ον ἀναποριππτον(*) καὶ
[ἀπέχ]ω̣ π̣αρὰ τ̣ο̣ῦ̣ Μαρσισούχου τὴν
20[συγκε]χω̣ρημένην τιμὴν πᾶσαν
[ἐκ πλ]ήρο̣υς παρα̣χ̣[ρῆμ]α̣ διὰ χιρὸς(*)
[ἐξ οἴκου καὶ βεβαιώσ]ωι(*) τὴν π̣ρ̣ᾶ̣-
[σιν π]α̣σης(*) βεβεώσωι(*) ἀπὸ π̣α̣των(*)
[καὶ π]α̣ντὸς ἴδους(*) καθὼς πρόκιται.
25[ἔγραψ]ε̣ν ὑ̣πὲρ αὐτοῦ Ἡ̣ρώδη̣ς Λυσιμά[χου]
[δι]ὰ̣ τὸ μὴ ἰδέναι(*) αὐτὸν γράμμ[ατα· -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Μαρσισοῦχος Μαρεψήμιος
[γέγον]εν εἴς μαι(*) ἡ πρᾶσις κα̣θ̣ὼ̣[ς]
[πρό]κ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι ἔτους πρώτου
30[Τιβε]ρ̣ίου Κ̣λ̣α̣υ̣δίου Καίσαρος
[Σεβα]στοῦ Γερμανικοῦ
[Αὐτοκράτορος] μ[ηνὸς Δρουσιέως -ca.?- ]
[ἀν]α̣γ̣έ̣[γρ]απται διὰ Κρονίω̣(νος)
[νομογρ(άφου) Τεβ]τύνεως
35[καὶ Κερκεσού]χω(ν) Ὤρους.
Apparatus
^ v.1. BL 10.249 : ̣ ̣ ̣ Μαρ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.2. BL 10.249 : Μ[αρσισοῦχον (?) -ca.?- ] prev. ed.
^ r.6. BL 10.249 : [ -ca.?- ] Μ̣αρωνιω̣ν̣ ̣ prev. ed.
^ r.8-9. l. πά|[σῃ]
^ r.9. l. [βεβαιώ]σει
^ r.14. BL 10.249 : [ -ca.?- Μα]ρω̣ν̣ι̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.14. l. [ὁμο]λογῶ
^ r.17. l. μελανόχρου<ν>
^ r.18. l. ἀναπόριφον
^ r.21. l. χειρὸς
^ r.22. l. [βεβαιώσ]ω
^ r.23. l. [π]άσῃ
^ r.23. l. βεβαιώσει
^ r.23. l. πά<ν>των
^ r.24. l. εἴδους
^ r.26. l. εἰδέναι
^ r.28. l. με
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.