DDbDP transcription: psi.10.1117 [xml]
II spc Tebtynis
ctr
ὁμολ(ογεῖ) Τύραννος ὁ καὶ Λουρᾶ̣ς Καλλινείκου
ὡ(ς) (ἐτῶν) νϛ ο(ὐλὴ) γαστροκ(νημίᾳ) δεξ(ιᾷ) Ῥοδίνῃ ἀπελ(ευθέρᾳ)
Ζεύδι[ος τοῦ Ζ]ε̣ύδιος (*) ὡ(ς) (ἐτῶν) ξε ο(ὐλὴ) γόνατει(*) ἀριστ(ερῷ)
μετὰ κυρί[ο]υ̣ το(ῦ) υἱοῦ ὄντος καὶ συνεξελ(ευθέρου)
5Ζωίλου [ὡ(ς) (ἐτῶν)] μβ ο(ὐλὴ) καρπῷ ἀρι(στερῷ) ἔχειν παρὰ [τῆς]
Ῥοδίνη(ς) φ̣[ερνὴ(ν)] ἐπὶ τῇ ἑαυτῆς θυγατρὶ οὔσῃ κ̣α̣ὶ̣
συνεξελευθέρᾳ Θεναπύγχει γαμ(ουμένῃ)
τῷ τ[οῦ Τυρά]ννου τοῦ κ(αὶ) Λουρᾶ υἱῶι
Καλλινεί[κ]ῳ̣ ⟦Ζευδι⟧(*) χρυσίου δοκιμείου
10τετάρτ(ας) ε σὺν κοσμαρίοις καὶ ⟦συνθε⟧
ἱ̣[μα]τ̣ίων συνθέσ(εσιν) ἐρεαῖς \ ̣ ̣ ̣ ̣/ γ συντετειμ(ημέναις)(*)
[- ca.10 -] κ̣αὶ ἐν παραφέρνοις ἑτέρα̣ν̣
σύνθεσιν λ̣ε̣ι̣νῆν(*) καὶ πάλλια ε σὺν αὐ-
\τοῖς/ καὶ χρωμ(άτινα) καὶ χαλκωμάτων στατή(ρων)
15ὁλκῆς τετάρ(τας) ε καὶ κασιτερίνων(*) σ̣τ̣α̣[τή(ρων)]
ὁλκ(ῆς) τ̣ε̣τ̣ά̣ρ(τας) η καὶ κιβωτὸν καὶ δίφρον
καὶ κ̣[λί]ν̣η̣ν· ἡ δὲ μήτηρ Ῥοδίνη
αὐτόθ̣ε̣ν̣ [ὁ]μολογεῖ προσενηνοχέ̣ν̣α̣ι̣
τῇ θυγατρὶ Θεναπ̣ύγχει <ἐν> προσφ̣ο̣[ρᾷ(?)]
20κα̣[τὰ τήν]δε τὴ(ν) ὁ(μολογίαν) ἀπὸ τοῦ νῦν ἐ̣π̣ʼ ἀ̣ε̣ὶ̣
τὴν τε ὑπάρχουσαν αὐτῇ ἐν
Τεπ(τύνει) ἀγο(ρασθεῖσαν) τῷ ι (ἔτει) θεοῦ Ἁδριανοῦ ἐπαγο(μένων) ε
διὰ γρα(φείου) Τε̣π̣τ̣ύ̣ν̣ε̣ω̣ς π(ρότερον(?)) Πρωτᾶ τοῦ Ἑ̣ργέως
οἰκ[ί]α̣ν̣ καὶ αἴθριον καὶ χρηστήρια
25καὶ \[ὁ]μοί(ως)/ τὸ ὑπάρχο(ν) αὐτῇ πρότερον τοῦ
ἑαυτῆς πάτρωνος Ζεύδιος (*) τοῦ προγεγρα(μμένου)
α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]της πεποιη(μένης) τῷ ζ (ἔτει) θεοῦ Ἁ̣δ̣ρ̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣
μη(νὸς) Τῦβ(ι) κϛ διʼ ἀγορα(νομείου) Τεπ(τύνεως) διαθήκης
ἐν τῇ α(υτῇ) Τεπ(τύνει) (ἥμισυ) (τέταρτον) μέρο(ς) οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς)
30καὶ τῶν συνκυρό(ντων) πάντων· ὧν κ̣ρ̣ά̣τ̣η̣σ̣ι̣ν̣
καὶ κυρεί(αν)(*) μένειν παρὰ τῇ Θεναπύγχει
[καὶ το]ῖς παρʼ αὐτῆς καὶ ἐξουσί(αν) ἔχι(ν)(*) ἀπογρά(φεσθαι)
τ[α]ῦτα διὰ τῆ(ς) τῶ(ν) ἐγκτή(σεων) βιβλ(ιοθήκης) καὶ α ̣ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υτω( ) ̣ εαν αιρη( ) π̣ρ̣ο̣θ̣ε̣σ̣μ̣ίαν̣ τ( ) ̣ ̣ ̣ ̣
35τῆς ὁμολ(ογ ) οις αὐτόθ(εν) εὐδοκ(εῖν) τὴ(ν) μη(τέρα)
Ῥοδίνην. συνβιούτω(σαν) οὖν ἀλ(λήλοις) οἱ γαμ(οῦντες) ὅ τε
Καλλίνεικο(ς) καὶ <ἡ> Θεναπύγχ(ις) ἀμέμπτως [- ca.10 - Τυρά(ννου)]
το(ῦ) καὶ Λουρᾶ ἐναρμόζοντος κ̣α̣τ̣α̣ ̣ ̣ ̣ ̣
ἐπὶ δὲ τοῦ χω(ρισμοῦ) ἀνακομισάσθω ἡ Θεναπύγχ(ις) msup
40τὰ προ[σενεχ]θ(έντα) αὐτῇ ὡς πρόκ(ειται) οι ̣ ̣ ̣λ̣λ̣α
καὶ ἀποδ[ό]τω ⟦αυτη ̣⟧ ὁ Τύρα(ννος) ὁ κ(αὶ) Λουρᾶς τῇ Θενα(πύγχι)·
τὴν φ̣[ερ]ν̣ὴν καὶ τὰ ἐκ τῆ(ς) ̣ ̣ ̣ ̣
η ανακομιει αὐτόθ(εν) εὐδοκ(εῖν) τὴ(ν) Ῥοδίνη(ν) α̣γ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
^ ctr.3. M.G. Elmaghrabi (Digital Image) (via PN) : Ζεύδι[ος τοῦ Ζ]ε̣ύσιος prev. ed.
^ ctr.3. l. γόνατι
^ ctr.9. M.G. Elmaghrabi (Digital Image) (via PN) : ⟦Ζευσι⟧ prev. ed.
^ ctr.11. l. συντετιμ(ημέναις)
^ ctr.13. l. λινῆν
^ ctr.15. l. κασσιτερίνων
^ ctr.26. M.G. Elmaghrabi (via PN) : Ζεύσιος prev. ed.
^ ctr.31. l. κυρί(αν)
^ ctr.32. l. ἔχει(ν)
ὁμολ(ογεῖ) Τύραννος ὁ καὶ Λουρᾶ̣ς Καλλινείκου
ὡ(ς) (ἐτῶν) νϛ ο(ὐλὴ) γαστροκ(νημίᾳ) δεξ(ιᾷ) Ῥοδίνῃ ἀπελ(ευθέρᾳ)
Ζεύδι[ος τοῦ Ζ]ε̣ύδιος (*) ὡ(ς) (ἐτῶν) ξε ο(ὐλὴ) γόνατει(*) ἀριστ(ερῷ)
μετὰ κυρί[ο]υ̣ το(ῦ) υἱοῦ ὄντος καὶ συνεξελ(ευθέρου)
5Ζωίλου [ὡ(ς) (ἐτῶν)] μβ ο(ὐλὴ) καρπῷ ἀρι(στερῷ) ἔχειν παρὰ [τῆς]
Ῥοδίνη(ς) φ̣[ερνὴ(ν)] ἐπὶ τῇ ἑαυτῆς θυγατρὶ οὔσῃ κ̣α̣ὶ̣
συνεξελευθέρᾳ Θεναπύγχει γαμ(ουμένῃ)
τῷ τ[οῦ Τυρά]ννου τοῦ κ(αὶ) Λουρᾶ υἱῶι
Καλλινεί[κ]ῳ̣ ⟦Ζευδι⟧(*) χρυσίου δοκιμείου
10τετάρτ(ας) ε σὺν κοσμαρίοις καὶ ⟦συνθε⟧
ἱ̣[μα]τ̣ίων συνθέσ(εσιν) ἐρεαῖς \ ̣ ̣ ̣ ̣/ γ συντετειμ(ημέναις)(*)
[- ca.10 -] κ̣αὶ ἐν παραφέρνοις ἑτέρα̣ν̣
σύνθεσιν λ̣ε̣ι̣νῆν(*) καὶ πάλλια ε σὺν αὐ-
\τοῖς/ καὶ χρωμ(άτινα) καὶ χαλκωμάτων στατή(ρων)
15ὁλκῆς τετάρ(τας) ε καὶ κασιτερίνων(*) σ̣τ̣α̣[τή(ρων)]
ὁλκ(ῆς) τ̣ε̣τ̣ά̣ρ(τας) η καὶ κιβωτὸν καὶ δίφρον
καὶ κ̣[λί]ν̣η̣ν· ἡ δὲ μήτηρ Ῥοδίνη
αὐτόθ̣ε̣ν̣ [ὁ]μολογεῖ προσενηνοχέ̣ν̣α̣ι̣
τῇ θυγατρὶ Θεναπ̣ύγχει <ἐν> προσφ̣ο̣[ρᾷ(?)]
20κα̣[τὰ τήν]δε τὴ(ν) ὁ(μολογίαν) ἀπὸ τοῦ νῦν ἐ̣π̣ʼ ἀ̣ε̣ὶ̣
τὴν τε ὑπάρχουσαν αὐτῇ ἐν
Τεπ(τύνει) ἀγο(ρασθεῖσαν) τῷ ι (ἔτει) θεοῦ Ἁδριανοῦ ἐπαγο(μένων) ε
διὰ γρα(φείου) Τε̣π̣τ̣ύ̣ν̣ε̣ω̣ς π(ρότερον(?)) Πρωτᾶ τοῦ Ἑ̣ργέως
οἰκ[ί]α̣ν̣ καὶ αἴθριον καὶ χρηστήρια
25καὶ \[ὁ]μοί(ως)/ τὸ ὑπάρχο(ν) αὐτῇ πρότερον τοῦ
ἑαυτῆς πάτρωνος Ζεύδιος (*) τοῦ προγεγρα(μμένου)
α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]της πεποιη(μένης) τῷ ζ (ἔτει) θεοῦ Ἁ̣δ̣ρ̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣
μη(νὸς) Τῦβ(ι) κϛ διʼ ἀγορα(νομείου) Τεπ(τύνεως) διαθήκης
ἐν τῇ α(υτῇ) Τεπ(τύνει) (ἥμισυ) (τέταρτον) μέρο(ς) οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς)
30καὶ τῶν συνκυρό(ντων) πάντων· ὧν κ̣ρ̣ά̣τ̣η̣σ̣ι̣ν̣
καὶ κυρεί(αν)(*) μένειν παρὰ τῇ Θεναπύγχει
[καὶ το]ῖς παρʼ αὐτῆς καὶ ἐξουσί(αν) ἔχι(ν)(*) ἀπογρά(φεσθαι)
τ[α]ῦτα διὰ τῆ(ς) τῶ(ν) ἐγκτή(σεων) βιβλ(ιοθήκης) καὶ α ̣ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υτω( ) ̣ εαν αιρη( ) π̣ρ̣ο̣θ̣ε̣σ̣μ̣ίαν̣ τ( ) ̣ ̣ ̣ ̣
35τῆς ὁμολ(ογ ) οις αὐτόθ(εν) εὐδοκ(εῖν) τὴ(ν) μη(τέρα)
Ῥοδίνην. συνβιούτω(σαν) οὖν ἀλ(λήλοις) οἱ γαμ(οῦντες) ὅ τε
Καλλίνεικο(ς) καὶ <ἡ> Θεναπύγχ(ις) ἀμέμπτως [- ca.10 - Τυρά(ννου)]
το(ῦ) καὶ Λουρᾶ ἐναρμόζοντος κ̣α̣τ̣α̣ ̣ ̣ ̣ ̣
ἐπὶ δὲ τοῦ χω(ρισμοῦ) ἀνακομισάσθω ἡ Θεναπύγχ(ις) msup
40τὰ προ[σενεχ]θ(έντα) αὐτῇ ὡς πρόκ(ειται) οι ̣ ̣ ̣λ̣λ̣α
καὶ ἀποδ[ό]τω ⟦αυτη ̣⟧ ὁ Τύρα(ννος) ὁ κ(αὶ) Λουρᾶς τῇ Θενα(πύγχι)·
τὴν φ̣[ερ]ν̣ὴν καὶ τὰ ἐκ τῆ(ς) ̣ ̣ ̣ ̣
η ανακομιει αὐτόθ(εν) εὐδοκ(εῖν) τὴ(ν) Ῥοδίνη(ν) α̣γ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Apparatus
^ ctr.3. M.G. Elmaghrabi (Digital Image) (via PN) : Ζεύδι[ος τοῦ Ζ]ε̣ύσιος prev. ed.
^ ctr.3. l. γόνατι
^ ctr.9. M.G. Elmaghrabi (Digital Image) (via PN) : ⟦Ζευσι⟧ prev. ed.
^ ctr.11. l. συντετιμ(ημέναις)
^ ctr.13. l. λινῆν
^ ctr.15. l. κασσιτερίνων
^ ctr.26. M.G. Elmaghrabi (via PN) : Ζεύσιος prev. ed.
^ ctr.31. l. κυρί(αν)
^ ctr.32. l. ἔχει(ν)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.