psi.13.1327r = HGV PSI 13 1327 R = Trismegistos 58174

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;13;1327r

HGV: PSI 13 1327 R [source] [xml]

Title	Lettera del prefetto a un funzionario
Publications	PSI 13 1327 R More in series PSI More in series PSI, vol. 13
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	vor 189 More from the period before 189 CE
Subjects	Liste; Getreide; Bohnen
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;13;1327...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 58174 [source]

Publications	PSI 13 1327 Ro (Norsa, Medea / Bartoletti, Vittorio; 1953)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum SR 3796 25/1/55/2 (25); . other inv.: Cairo, Egyptian Museum PSI 1327 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 17249
Date	AD 189 before
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: psi.13.1327r [xml]

AD 189-90 Tebtynis

r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ὑ[  ̣]  ̣των  ̣ν[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ἄρουραι) \λη[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩] / ⟦υκζ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐσ̣παρ̣μέναι πυρῷ (ἄρουραι) \ροδ 𐅵/ ⟦σιϛ 𐅵⟧
κριθῇ (ἄρουραι) μβ 𐅵
λαχάνωι (ἄρουραι) κα 𐅷
5λινοκαλάμῃ (ἄρουραι) ιη 𐅵
χορτοκοπῇ (ἄρουραι) λε 𐅵
χορτοβρώματ(ι) (ἄρουραι) ο η´ ιϛ´ ρκη´
φακῶι (ἄρουραι) κβ 𐅸
——
ὑπὲρ ὧν συνάγονται πυροῦ (ἄρταβαι) Αχβ γ´(*)
10κριθῆς (ἄρταβαι) ⟦α  ̣γ 𐅷 η´⟧ \ρκϛ γ´ η´/ ⟦πα γ´ η´⟧ r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
5  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
επ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
αλλω[⁦ -ca.?- ⁩]
10αντων[⁦ -ca.?- ⁩]
λυ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
προσ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ενεπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λ̣α̣ι̣σθ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info