Papyri.info

sign in

psi.13.1333 = HGV PSI 13 1333 = Trismegistos 30569 = sb.5.7993



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;13;1333

HGV: PSI 13 1333 [source] [xml]

Title Lettera di Thonis a Choous
Publications PSI 13 1333
More in series PSIMore in series PSI, vol. 13
SB V 7993
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites (?)
More from Oxyrhynchites (?)
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); Thonis an Chous; Holz; Nilflut
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;13;1333...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30569 [source]

Publications PSI 13 1333 (Norsa, Medea / Bartoletti, Vittorio; 1953) = SB 5 7993 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Aegyptus 15 (1935), p. 218-219 no. 6 (Norsa, Medea / Bartoletti, Vittorio; 1935)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum SR 3796 25/1/55/2 (30); . other inv.: Cairo, Egyptian Museum PSI 1333
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: psi.13.1333 [xml]

III spc Oxyrhynchus
[Reprinted from: sb.5.7993] SB5,7993

v,ctr
Θῶνις Χωοῦτι τῷ
ἀδελφῷ χαίρειν.
οἶδας καὶ σὺ ὅτι Ἀπολλώνιος ὁ υἱ(*)ὸς
ἡμῶν ἀσχολεῖται ἐπʼ ἔτος καὶ
5Φιλόστρατος ἐνόσησεν, ὅθεν
οὐκ ε̣ι̣σχυμεν ἀπελθεῖν ἐπὶ ξύλα
ἡμῖν καὶ οὐδέποταί(*) σα̣ι̣(*) ἐ̣βάρησα
περὶ ξύλων· διὸ οὖν εὐτρέπισον
ἡμῖν τῆς οὔσης τιμῆς, ὡς ἐὰν
10εὕρῃς καὶ κὰν(*) δυνηθῇς σκυλῆναι
εἰς Βερκὺ πρὶν τὸ ὕ(*)δωρ ἀποστῇ —
εἰσί τινες οἱ ἔθος ἔχοντες κό-
πτειν καὶ πωλεῖν, καὶ ἔασον πα-
ρά σοι ἐπεὶ πολλάκις καὶ αὐτοὶ εὐ-
15λαβοῦνται μὴ ἀγγαρευθῶσι. μό-
νον σπούδασον περὶ αὐτῶν
εἰδὼς ὅτι σήμερόν ἐστιν ὁ καιρὸς
αὐτῶν, ἔτι τοῦ Νείλου προσβαίνοντος.
ἔγραψά σοι καὶ πε[ρὶ] δοκ̣ί̣ων εἰ ἔχ̣ει πα-
20ρά σοι Ἰ(*)ουλιανός· δήλωσόν μοι καὶ πε-
ρὶ ὀλίγων ἄλλων, ἐὰν περισσὸν ᾖ σοι.
ἀσπάζου πολλὰ τὸν υ(*)ἱὸν ἡμῶν Ἀχιλ-
λέα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ Κολ-
λαῦχιν καὶ τοὺς ἡμῶν πάντας κατʼ ὄνομα.
25ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. v,ms
(perpendicular) πᾶν ποίησον ἀγοράσαι μοι τὰ ξύλα παρὰ τῶν ἀπὸ Βερκὺ
(perpendicular) καὶ ἀποθέσθαι παρά σοι. r
Χωοῦτ̣ι̣ π(αρὰ) Θωνίου.
Traces 3 lines
3Ἄτταλος ἀδε[λφὸς] Τη[⁦ -ca.?- ⁩]
Αὐρηλία Σω[⁦ -ca.?- ⁩]
5Φιλάδελφος [  ̣  ̣]  ̣λαση  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Μᾶρκος Αὐρήλιος Κοί(*)ντ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
Κίσσος Ἀρχελ  ̣  ̣  ̣τειμ[⁦ -ca.?- ⁩]
Γάι(*)ος Ἰούλιος Βάσσος [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἐπιμάχου [⁦ -ca.?- ⁩]
10Πίστος  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Διόσκορος Σ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ -ca.?- ⁩

Apparatus


^ v,ctr.3. υϊοσ papyrus
^ v,ctr.7. l. οὐδέποτέ
^ v,ctr.7. l. σε
^ v,ctr.10. l. ἂν
^ v,ctr.11. ϋδωρ papyrus
^ v,ctr.20. ϊουλιανοσ papyrus
^ v,ctr.22. ϋιον papyrus
^ r.6. κοϊντ[οσ papyrus
^ r.8. γαϊοσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.