DDbDP transcription: psi.14.1423 [xml]
IV spc ?
r
[τῷ κυρ(ίῳ) μο]υ πατρὶ Σακαωνος(*)
[π(αρὰ) Εὐλογίο]υ πλεῖσ(τα) χαίρειν.
[πρὸ μὲν] πάντων εὔχ̣ομαί συ̣(*)
[ὑγιαίνειν κ]αὶ ὁλο[κληρεῖ]ν̣ παρὰ
5[τῷ κυρ]ί̣ῳ θεῷ. ἔγ[ραψ]ά σοι
[ -ca.?- ]ξ̣α̣μ̣μ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ου ἀνὴρ
[ -ca.?- ]φης [ ̣]ε̣ι̣τ̣α̣ι̣ Μοῦνις
ε̣ἴται(*) ὁ πολαίσας(*) ἡμῖν καυκίν·
καὶ θύσκιν ἐχοντες(*) λί(τραν) α (οὐγκίας) θ
10γράμματα ιζ ὡς τῆς λί(τρας) α
μυρ(ιάδες) πε καὶ τὸ ζυγο(στασίο)υ (τάλαντα) β <(δηνάρια)> Δ
γίν̣(ονται) μυρ(ιάδες) ρνδ (δηνάρια) Βφ. δέδη-
κα δὲ̣ αὐτὰ ἐν τω(*) σιχαριων(*) μου
τω(*) λινοῦν· δεδη̣κα(*) δὲ μετʼ αὐτο͂ν(*)
15τὸ θαλλ̣ὶ̣ν̣ [ἔτο]υς θ μου καὶ διὰ
Δωροθέου ἀδ̣[ε]λφοῦ Πτολαιμαί-
ο̣υ ἀν̣ὴρ Θατ̣ρ̣[ῆ]τος ὁλοκοτ<τ> ολοκοτί-
νους(*) δ̣έκα . ἡ δὲ τιμὴ τοῦ αἱνὸς(*)
μυ(ριάδες) ιϛ. δὸς αὐτὰ δὲ Εὐλογίου(*)
20ἵ(*)να πλαθῇ αὐτά. ἰ(*)δοὺ οὖ\ν/ ἐ-
δήλο̣σα(*) ἡμῖν(*) τὴν τιμη(*) αὐ-
το͂ν(*) κ̣αὶ δ̣έξασθαι(*) τῷ αὐτῷ
πλοίου(*) σαμφατον οἴνου·
ἡ δὲ ἐπιγραφὴ αὐτοῦ Σακα-
25ῶνος π(αρὰ) Εὐλογίου. ἀσπά-
ζομαι τοὺς ἡμῶν(*) πάντας
κατʼ ὄνομα. ἐρρῶσθαί σαι(*)
εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις.
Ἐπεὶφ κε. v
30ἀπ(όδος) τῷ κυρίῳ μου πατρὶ Σακα ((unintelligible)) ῶ̣ν̣[ος](*) π(αρὰ) Εὐλογίω(*) υ(*)ἱ(*)ο̣ῦ̣.
^ r.1. l. Σακαῶνι
^ r.3. l. σε
^ r.8. l. εἴτε
^ r.8. l. πωλήσας
^ r.9. l. ἔχοντα
^ r.13. l. τ̣ὸ
^ r.13. l. σ<τ>ιχάριόν
^ r.14. l. τὸ
^ r.14. l. δέδωκα
^ r.14. l. αὐτῶν
^ r.17-18. l. ί|νους
^ r.18. l. ἑνὸς
^ r.19. l. Εὐλογίῳ
^ r.20. ϊνα papyrus
^ r.20. ϊδου papyrus
^ r.20-21. l. ἐ|δήλωσα
^ r.21. l. ὑμῖν
^ r.21. l. τιμὴ<ν>
^ r.21-22. l. αὐ|τῶν
^ r.22. l. δέξασθε
^ r.23. l. πλοίῳ
^ r.26. l. ὑμῶν
^ r.27. l. σε
^ v.30. l. Σακαῶνι
^ v.30. l. Εὐλογίου
^ v.30. ϋϊο̣υ̣ papyrus
[τῷ κυρ(ίῳ) μο]υ πατρὶ Σακαωνος(*)
[π(αρὰ) Εὐλογίο]υ πλεῖσ(τα) χαίρειν.
[πρὸ μὲν] πάντων εὔχ̣ομαί συ̣(*)
[ὑγιαίνειν κ]αὶ ὁλο[κληρεῖ]ν̣ παρὰ
5[τῷ κυρ]ί̣ῳ θεῷ. ἔγ[ραψ]ά σοι
[ -ca.?- ]ξ̣α̣μ̣μ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ου ἀνὴρ
[ -ca.?- ]φης [ ̣]ε̣ι̣τ̣α̣ι̣ Μοῦνις
ε̣ἴται(*) ὁ πολαίσας(*) ἡμῖν καυκίν·
καὶ θύσκιν ἐχοντες(*) λί(τραν) α (οὐγκίας) θ
10γράμματα ιζ ὡς τῆς λί(τρας) α
μυρ(ιάδες) πε καὶ τὸ ζυγο(στασίο)υ (τάλαντα) β <(δηνάρια)> Δ
γίν̣(ονται) μυρ(ιάδες) ρνδ (δηνάρια) Βφ. δέδη-
κα δὲ̣ αὐτὰ ἐν τω(*) σιχαριων(*) μου
τω(*) λινοῦν· δεδη̣κα(*) δὲ μετʼ αὐτο͂ν(*)
15τὸ θαλλ̣ὶ̣ν̣ [ἔτο]υς θ μου καὶ διὰ
Δωροθέου ἀδ̣[ε]λφοῦ Πτολαιμαί-
ο̣υ ἀν̣ὴρ Θατ̣ρ̣[ῆ]τος ὁλοκοτ<τ> ολοκοτί-
νους(*) δ̣έκα . ἡ δὲ τιμὴ τοῦ αἱνὸς(*)
μυ(ριάδες) ιϛ. δὸς αὐτὰ δὲ Εὐλογίου(*)
20ἵ(*)να πλαθῇ αὐτά. ἰ(*)δοὺ οὖ\ν/ ἐ-
δήλο̣σα(*) ἡμῖν(*) τὴν τιμη(*) αὐ-
το͂ν(*) κ̣αὶ δ̣έξασθαι(*) τῷ αὐτῷ
πλοίου(*) σαμφατον οἴνου·
ἡ δὲ ἐπιγραφὴ αὐτοῦ Σακα-
25ῶνος π(αρὰ) Εὐλογίου. ἀσπά-
ζομαι τοὺς ἡμῶν(*) πάντας
κατʼ ὄνομα. ἐρρῶσθαί σαι(*)
εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις.
Ἐπεὶφ κε. v
30ἀπ(όδος) τῷ κυρίῳ μου πατρὶ Σακα ((unintelligible)) ῶ̣ν̣[ος](*) π(αρὰ) Εὐλογίω(*) υ(*)ἱ(*)ο̣ῦ̣.
Apparatus
^ r.1. l. Σακαῶνι
^ r.3. l. σε
^ r.8. l. εἴτε
^ r.8. l. πωλήσας
^ r.9. l. ἔχοντα
^ r.13. l. τ̣ὸ
^ r.13. l. σ<τ>ιχάριόν
^ r.14. l. τὸ
^ r.14. l. δέδωκα
^ r.14. l. αὐτῶν
^ r.17-18. l. ί|νους
^ r.18. l. ἑνὸς
^ r.19. l. Εὐλογίῳ
^ r.20. ϊνα papyrus
^ r.20. ϊδου papyrus
^ r.20-21. l. ἐ|δήλωσα
^ r.21. l. ὑμῖν
^ r.21. l. τιμὴ<ν>
^ r.21-22. l. αὐ|τῶν
^ r.22. l. δέξασθε
^ r.23. l. πλοίῳ
^ r.26. l. ὑμῶν
^ r.27. l. σε
^ v.30. l. Σακαῶνι
^ v.30. l. Εὐλογίου
^ v.30. ϋϊο̣υ̣ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.