Papyri.info

sign in

psi.16.1620 = HGV PSI 16 1620 = Trismegistos 316260



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;16;1620

HGV: PSI 16 1620 [source] [xml]

Title Lettera
Publications PSI 16 1620
More in series PSIMore in series PSI, vol. 16
Inv. Id PSI inv. 445 versp
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Commentary Rückseite: PSI XVI 1619.
Print Illustrations Tavola XXVII
Subjects Brief (privat?); N.N. an N.N.; möglicherweise Antwort auf PSI XVI 1619
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 316260 [source]

Publications PSI 16 1620 (Messeri Savorelli, Gabriella; 2013)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 445
Reuse Type reuse of blank side of: 316259
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]

DDbDP transcription: psi.16.1620 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣τοὺς
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣χια   ̣  ̣  ̣γελη κἂν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἀνα̣βάλωμεν
[⁦ -ca.?- ⁩ἀνα]βολὰς ἡμῶν οὐκ
5[⁦ -ca.?- ⁩ἀνα]βαλεῖν ὅ τι ο̣ὐκ ε̣-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α̣λ[  ̣  ̣]β̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣φασιν ἀναβε̣-
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣κ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)ν̣τα ἐπὶ τοῦ γύου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣σ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩
[ἔ]ρ̣ρ̣ωσο (monogram)(*)

Apparatus


^ 2. l. καὶ ἐὰν
^ 6-7. or ἀναβε̣[βλ]η̣κέναι(?)
^ 9. or ερ, or θ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.