psi.16.1625 = HGV PSI 16 1625 = Trismegistos 316264

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;16;1625

HGV: PSI 16 1625 [source] [xml]

Title	Lettera privata
Publications	PSI 16 1625 More in series PSI More in series PSI, vol. 16
Inv. Id	PSI inv. 509
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis? More from Hermopolis?
Material	Papyrus
Date	I - II More from the period between 1 CE and 200 CE
Print Illustrations	Tavola XXXI
Subjects	Brief (privat); Hermaios (?) an N.N.; Bitte um Verkauf von Spreu für die Kühe
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 316264 [source]

Publications	PSI 16 1625 (Panzeri, Anna; 2013)
Inv. no.	Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 509
Date	AD 1 - 199
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]

DDbDP transcription: psi.16.1625 [xml]

Ἑρμα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣(*)ι
τῶι φιλτάτ̣ῳ χ(αίρειν). ὡ̣ς
ὑπέσχ[ου ̣ ̣] ̣ ̣ξα ̣ ̣
δοῦναί μοι πλοῖον
5ἀχύρου, ἐρ̣ωτηθεὶς
τάχε̣ι̣όν(*) μο̣ι δὸς ἐπεὶ
καὶ̣ τὸ ὑδάτι̣ο̣ν ἐ̣κ̣λί-
πει(*) καὶ αἱ βόες μου ὑσ-
τερ̣ήθη[σ]α̣ν ἐκλελοι-
10πότος [το]ῦ ἐμ̣οῦ. [μ]ό̣-
νον δὲ βρώσ̣ιμον
ἐὰ̣ν δέ π̣ω̣ς̣ εὕρῃς̣,
καὶ εἰς πηλ[ό]ν, ἤτοι δ̣ιά
τινος τῶν σῶν ἢ κα̣ὶ
15πρ̣άσ̣[ι]μον, δήλ̣ω̣σ̣όν
μοι ἵνα ἀγοράσω. καὶ
Εὐτυχίδης δὲ ὁ μικρός
σου ἔδωκ̣έ μοι πέρυσ̣ι
πλοῖον· ἐρώτησον οὖν
20καὐτὸ(ν) δοῦναί μοι̣ ὅσου̣
πέρυσι ἔδωκε.
ἔρρω(σο)

Papyri.info