psi.16.1641 = HGV PSI 16 1641 = Trismegistos 316280

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;16;1641

HGV: PSI 16 1641 [source] [xml]

Title	Ricevuta
Publications	PSI 16 1641 More in series PSI More in series PSI, vol. 16
Inv. Id	PSI inv. 3486b
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Antinoopolis (?) More from Antinoopolis (?)
Material	Papyrus
Date	Ende VI More from the period between 576 CE and 600 CE
Commentary	Gehört zum Dossier des Klosters des Heiligen Felsens. Datierung: 8. Indiktion.
Print Illustrations	Tavola XLV
Subjects	Quittung; Empfang von Weizen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 316280 [source]

Publications	PSI 16 1641 (Pintaudi, Rosario; 2013)
Inv. no.	Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 3486 b
Date	AD 575 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: psi.16.1641 [xml]

(*)⟦ † χ[μγ ⁦ -ca.?- ⁩]⟧
⟦ † τῷ θεοφιλεστάτῳ Ἄββα Ἰ(*)ουλιανῷ διακο[νητῇ ⁦ -ca.?- ⁩]⟧
⟦Πέτρας Ἄββα Σαβίνου διὰ Ἄπα Παύλου π[ρεσβυτέρου](*) [⁦ -ca.?- ⁩]⟧
⟦ καὶ ἐπλωτήθην(*) παρὰ τῆς ὑ(*)μετέρας θεο[φιλίας](*) [⁦ -ca.?- ⁩]⟧
5⟦ὀγδόης ἰνδ(ικτίων)ο(ς) σίτου ἀρτάβας ὀγδοήκοντ̣[α πέντε ⁦ -ca.?- ⁩]⟧
⟦γί(νονται) σί(του) (ἀρτάβαι) πε καὶ εἰς ὑ(*)μετέραν ἀσφάλειαν πεποίημ[αι ⁦ -ca.?- ⁩]⟧
μεθ’ ὑ(*)πογραφῆς ἐμῆς ὡς πρόκ(ειται). (hand 2) ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
μοι ἡ ἀπόδειξις τῶν τοῦ σίτου ἀρταβῶν [⁦ -ca.?- ⁩](*)

Apparatus

^ 1. Text canceled with cross-strokes
^ 2. ϊουλιανω papyrus
^ 3. or π[ρεσβυτέρου καὶ προεστῶτος ἔσχον]
^ 4. l. ἐπληρώθην
^ 4. ϋμετερασ papyrus
^ 4. or θεο[φιλείας]
^ 6. ϋμετεραν papyrus
^ 7. ϋπογραφησ papyrus
^ 7. or [ στοιχεῖ]
^ 8. or [ὀγδοήκοντα πέντε ὡς πρόκειται]

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info