Papyri.info

sign in

psi.16.1643 = HGV PSI 16 1643 = Trismegistos 111346



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;16;1643

HGV: PSI 16 1643 [source] [xml]

Title Lista di vestiario e viveri in crittografia
Publications PSI 16 1643
More in series PSIMore in series PSI, vol. 16
Inv. Id PSI inv. 401
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Griechisch - Lateinisch in Kryptographie.
Print Illustrations Tavola XLVII
Subjects Liste; Kleidungsstücke; Lebensmittel; Geheimschrift
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 111346 [source]

Publications PSI 16 1643 (2013) = Pap. Congr. XXV (Ann Arbor 2007) p. 551-564 (2010)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 401
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.16.1643 [xml]

Brẹuioṇ ḥ[i]ṃatioṇ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
π̣αραγα̣[ύ]δια λιν̣  ̣(*)  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[σ]τ̣ιχάρ̣ια ἱππηκ̣  ̣  ̣(*)  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
χονδρὰ̣ δύο
5στιχάρ̣[ια] λ̣ιτὰ μέσα γ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
στιχάρ̣[ιον   ̣  ̣]τ̣ον ὑψηλόν [⁦ -ca.?- ⁩]
στιχάρ[ιον   ̣  ̣]λον(*) τετράγ[ωνον ⁦ -ca.?- ⁩]
θηραγ  ̣  ̣ιον λιν̣ο̣ῦ̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
βα  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣(*) ἐνδυτὸν πλομα̣[ρι-]
10κὸν [ἕ]ν
σαβάνι[α δ]ύ̣ο
σ̣ινδόνι[ο]ν ἕν
ὀ̣ράριον ἕν
κολοβομα̣φόριον(*) ανα[  ̣]  ̣ρ  ̣ο[⁦ -ca.?- ⁩]
15δελματικομαφόριον(*)   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἰδιόχ̣ρ̣ω̣μον ἕν
δελμα̣τ̣ί[κι]ο̣ν παραγαυ[δ⁦ -ca.?- ⁩](*)
στρῶμα ὀ̣νύ̣χινον ἕν
ταπήτι[ο]ν ὀνικὸν ἕν
20[φ]ακιάλ̣ι̣ον μαλλωτό̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[κ]εφα̣λ̣οδ̣έ̣σ̣[μ]ω̣ν ζυγὴ̣ [μία] ⁦ vac. 2 lines⁩
[δ]ι̣σακκια δελματιν[⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣άμτρα̣(*) μί̣α̣
ἀ̣σ̣κ̣[αλώ]ν̣ι̣α̣ οἴνο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
25ἐλέου(*) στρογγύλ[⁦ -ca.?- ⁩]
γάρου οστησια  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κρεῶν ἀσκαλώνια  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣κρο̣ν̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. or ḳ[ai⁦ -ca.?- ⁩]
^ 2. or λιν̣ᾶ̣
^ 3. or ἱππηκ̣ι̣ά̣
^ 7. or [κα]λόν(?)
^ 9. or βαλ̣α̣ν̣ά̣ρ̣[ι]ν̣
^ 14. l. κολοβιομα̣φόριον
^ 15. l. δαλματικομαφόριον
^ 17. or παραγαύ[διον⁦ -ca.?- ⁩], or παραγαυ[δωτόν⁦ -ca.?- ⁩]
^ 23. l. κ̣άμπτρα̣
^ 25. l. ἐλαίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.