Papyri.info

sign in

psi.16.1644 = HGV PSI 16 1644 = Trismegistos 316282



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;16;1644

HGV: PSI 16 1644 [source] [xml]

Title Bericht über Weinlese
Publications PSI 16 1644
More in series PSIMore in series PSI, vol. 16
Inv. Id PSI inv. 404
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Datierung: 8. indiktion. Zu Z. 3, 15, 18, 19, 20 und 21 vgl. ZPE 191, 2014, S. 199f.
Print Illustrations Tavola XLVIII - XLIX
Subjects Aufstellung; Ertrag der Weinernte und Verwendung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 316282 [source]

Publications PSI 16 1644 (Harrauer, Hermann; 2013)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 404
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

DDbDP transcription: psi.16.1644 [xml]

part A
ῥύσεως η ἰ(*)νδ(ικτίωνος)
δι’ Ἀπολλῶ ἀμπ(ελουργοῦ) δι(πλᾶ) υκ
διδι(πλᾶ) ζ διχ(ώνια)(*) β
(ἀφ’ ὧν) εἰς τὸ κα̣ταγιου̣(?)(*)δι(πλᾶ) υ
5ναύλου φα̣κτωναρίου(*)
εἰς τὸν ὅρμον δι(πλ )
τῷ καμηλίτῃ δι(πλ )
εἰς τὴν οἰκί(αν) α ἡμέρ(ας) καὶ β δι(πλοῦν) α̣
εκ̣κ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- part B

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10[⁦ -ca.?- ⁩]ι  ̣ //   ̣  ̣  ̣  ̣ δι(πλᾶ) ρπγ
[εἰς] τὴν οἰκί(αν) δι(πλοῦν) α
  ̣  ̣αυθη δ[ι(πλοῦν)] α
φα̣ντωνάριν δ[ι(πλᾶ)] ϛ
ὁμοί(ως) εἰς τὴν οἰκ(ίαν) <δι(πλᾶ)> β
15ἄλλ(α) α ἡμέρ(ας) ὑ(πὲρ)(*) φαντωνάρ<ι>ν̣ δι(πλᾶ) ε
ἐνοικ(ίου) ἀποσ̣τάσεως δι(πλοῦν) α
[τ]ῷ καμηλ(ίτῃ) δι(πλοῦν) α
εἰς τὸ κατάγιον̣ δι(πλᾶ) ι(*) διχ(ώνια)(*) β
(γίνεται) δι(πλᾶ) ρ̣ϙη καὶ δι(πλᾶ) ι(*) καὶ διχ(ώνια)(*) β
20λοι(πὸν) δι(πλᾶ) η ὑ(πὲρ) τῆς πλυ̣  ̣νος δι(πλοῦν) α(*) λοι(πὸν) δι(πλᾶ) ζ v
(hand 2) ν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ Πιυουτως καὶ(*)
(hand 3) Ἀπωλλῶ ἀμπ(ελουργῶν)(*)

Apparatus


^ A.1. ϊνδ papyrus
^ A.3. N. Gonis, ZPE 191 (2014) 200 : δίχ(ωρα) prev. ed.
^ A.4. l. κα̣τάγαιον̣
^ A.5. l. πα̣κτωναρίου
^ B.r.15. N. Gonis, ZPE 191 (2014) 200 : ὑμῖ(ν) prev. ed.
^ B.r.18. ϊ papyrus
^ B.r.18. N. Gonis, ZPE 191 (2014) 200 : δίχ(ωρα) prev. ed.
^ B.r.19. ϊ papyrus
^ B.r.19. N. Gonis, ZPE 191 (2014) 200 : δίχ(ωρα) prev. ed.
^ B.r.20. N. Gonis, ZPE 191 (2014) 200 : λοι(πὸν) δι(πλᾶ) Ἠυ τῆς Παχῶνος δι(πλᾶ) ω prev. ed.
^ B.v.1. l. Πιηοῦτος, N. Gonis, ZPE 191 (2014) 200 : πιυουτωσκα̣ι prev. ed.
^ B.v.2. N. Gonis, ZPE 191 (2014) 200 : ἀμπ(ελουργοῦ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.