Papyri.info

sign in

psi.16.1649 = HGV PSI 16 1649 = Trismegistos 316287



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;16;1649

HGV: PSI 16 1649 [source] [xml]

Title Biglietto di augurio (per un allievo?)
Publications PSI 16 1649
More in series PSIMore in series PSI, vol. 16
Inv. Id PSI inv. 4 verso
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis (?)
More from Hermopolis (?)
Material Papyrus
Date Anfang IV
More from the period between 301 CE and 325 CE
Commentary Rückseite: Reste einer Urkunde.
Print Illustrations Tavola LI
Subjects Briefchen; ein Lehrer an seinen Schüler (?); ihm und seinen Eltern gute Wünsche für die Zukunft; Mahnung; die Studien fortzusetzen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 316287 [source]

Publications PSI 16 1649 (Funghi, Maria Serena; 2013)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 4 Vo
Date AD 300 - 325
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]

DDbDP transcription: psi.16.1649 [xml]

Παῦλος Σιλβανοῦ
εἰς πολλοὺς αἰῶνας
σ̣ε̣(*) λ̣α̣β̣ῖ̣ν̣(*) ἀ̣γ̣α̣θὰ μ̣ε̣[τ]ὰ̣
τῶν σῶν γενητήρων̣(*).
5τὰ ἔθ̣η̣ τῆς διατρι̣β̣ῆ̣ς̣
φύλαξον.

Apparatus


^ 3. corr. ex ε̣
^ 3. l. λ̣α̣β̣εῖ̣ν̣
^ 4. l. γεννητήρων̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.