Papyri.info

sign in

psi.16.1650 = HGV PSI 16 1650 = Trismegistos 316288



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;16;1650

HGV: PSI 16 1650 [source] [xml]

Title Lettera ad un presbitero
Publications PSI 16 1650
More in series PSIMore in series PSI, vol. 16
Inv. Id PSI inv. 10
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations Tavola LII
Subjects Brief (privat?); N.N. an N.N. (einen christlichen Priester?); unverständlich wegen extremer sprachlichee Fehler
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 316288 [source]

Publications PSI 16 1650 (Pernigotti, Carlo; 2013)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 10
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: psi.16.1650 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἑαυ̣τ̣ο̣ῦ̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
χι αὐτὴ Κελετι(*)
μίνατε(*) ὡς ἔρν-
5θη(*) καὶ ἑρῶ(*) αὐτά.
σήμερον ἔρνχετε(*)
καὶ ἀφήκαμεν
αὐτά. λοιπε(*) τοῦ
θεοῦ σε(*) δοῦνεν(*)
10τὴν̣ χαίριν(*) καὶ τῶ-
ν εὐχῶν σου εγρα
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]jκ̣ο̣υ̣ν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩]βη προσβυ (seal)

Apparatus


^ r.3. l. Κέλητι
^ r.4. l. μείνατε
^ r.4-5. l. ἔλθη
^ r.5. l. αἱρῶ
^ r.6. l. ἔρχεται
^ r.8. or λοιπά, or λοιπαί, or λύπη(?)
^ r.9. l. σοι
^ r.9. l. δοῦναι
^ r.10. l. χάριν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.