Papyri.info

sign in

psi.17.1715 = HGV PSI 17 1715 = Trismegistos 381321



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;17;1715

HGV: PSI 17 1715 [source] [xml]

Title Bilingual ‘house sale’
Publications PSI 17 1715
More in series PSIMore in series PSI, vol. 17
Inv. Id Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 3028
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 7. Sept. 37
More from the period between 37 CE and 38 CE
Print Illustrations Tavola LI
Subjects Vertrag; Kauf; Haus
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;17;1715...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 381321 [source]

Publications Archiv für Papyrusforschung (AfP) 60 (2014), p. 163 descr (2014)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 3028;
Date BC 30 - AD 284
Language Demotic
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.17.1715 [xml]

Demotic 10 lines
11[(hand 2) ⁦ -ca.?- ⁩ ὁμ]ολο[γ]ῶι(*) πεπρακέ̣ναι Φάνησ[ι]ς(*) Πακ[ήβ]κ̣ε̣ως μ[η]τρὸς Θ̣[ε]ν̣ψ[ύ]φ̣[ιος]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἥμισυ μέ]ρ̣ο̣ς πατρικῆ[ς ο]ἰ̣κίας δ̣ιστέγ̣ου καὶ προνησίου [ἐ]κ̣ τοῦ [πρὸς]
[⁦ -ca.?- ⁩ μέρους ⁦ -ca.?- ⁩ ἐν Τεβτύνει τῆς Πολέμωνος] μερίδος· ὧν [γεί]τονο̣ς(*) ὅλης τ̣[ῆς] ο̣ἰκίας καὶ π[ρο]νησί[ου]
[νότου ⁦ -ca.?- ⁩]τ̣η̣(*) Πάτυ̣ν̣ι̣ς(*) τ[οῦ] Ψό̣σνωτος̣ [οἰ]κία καὶ ἀπέ[χωι](*) παρα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩](*) [μέχρι τοῦ ἐνεστῶτο]ς β̣ (ἔτους) ἀπ̣[ὸ δὲ ἰδιωτ]ι̣κῶν καὶ πά[σ]η̣[ς ἐ]ν̣ποιή̣σ̣ε̣ω̣[ς](*) [ἐπὶ τὸν] ἅπ̣[αντα]
[χρόνον ⁦ -ca.?- ⁩ (hand 3) ⁦ -ca.?- ⁩]ψ̣ε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αρ[  ̣]ν̣τ̣ο̣[  ̣]  ̣ουτυ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ατ̣[  ̣]τομα[⁦ -ca.?- ⁩](*)
Demotic 1 line

Apparatus


^ 11. l. [ὁμ]ολο[γ]ῶ
^ 11. l. Φανήσει
^ 13. l. [γεί]τονες
^ 14. or [⁦ -ca.?- ⁩ ἀπηλιώ]τ̣η̣ (l. [⁦ -ca.?- ⁩ ἀπηλιώ]του)
^ 14. l. Πατύνιος (or Πατύνεως)(*)
^ 14. l. ἀπέ[χω]
^ 14-15. or παρὰ̣ [τοῦ] | [Φανήσεως ⁦ -ca.?- ⁩] (or [Φανήσιος ⁦ -ca.?- ⁩] or [Φάνησις ⁦ -ca.?- ⁩])(*)
^ 15. l. [ἐ]μποιήσεω[ς]
^ 16. or [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]αρ[ό]ν̣τ̣ο̣[ς] τ̣οῦ τύ̣[που μετ]ὰ(?) (or [κατ]ὰ(?))(*) τ[ὸ] τομά[ριον]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.