Papyri.info

sign in

psi.1.47 = HGV PSI 1 47 = Trismegistos 37092



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;1;47

HGV: PSI 1 47 [source] [xml]

Title Ordine del riparios ai kephalaiotai e agli eirenarchai
Publications PSI 1 47
More in series PSIMore in series PSI, vol. 1
Inv. Id 13763
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 232
Origin Tholthis (Oxyrhynchites, Ägypten)
More from Tholthis (Oxyrhynchites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 2. Hälfte V (?)
More from the period between 451 CE and 500 CE
Commentary Zu Z. 2 vgl. Tyche 20, 2005, S. 192 mit Anm. 145. Zur Datierung (eher 2. Hälfte V) und zu Z. 6-7 vgl. Tyche 30, 2015, S. 226, Korr. Tyche 796.
Subjects Schreiben (amtlich); Ammonianos (reparius); an die Kephalaiotai und Eirenarchai; Vorladung wegen Zerstörung (Land); Drohung mit Gericht
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;1;47...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37092 [source]

Publications PSI 1 47 (Cammelli, Lorenzo; 1912)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 13763; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 47
Date AD 450 - 499 (cf. Gonis, Tyche 30 (2015), p. 226)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Tholthis [Kato] (Talt)[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchites[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.1.47 [xml]

VI spc Oxyrhynchite

πα(ρὰ) Ἀμμωνιανοῦ ῥιπαρ(ίου)
κεφαλ(αιωτῇ)(*) καὶ εἰρηνάρχ(αις) κώμ(ης) Θώλθεως. ἀπέκαμον τὸ λοιπὸν φ̣[- ca.15 - παρα τῶν]
κεκτημένων ἐν τῇ ὑμῶν πεδιάδει(*), ὡς τῶ[ν] ἀ̣κ̣ρ̣οφυλάκων(*) παραμελούντω[ν τὴν παραφυλακὴν](*)
τοῦ ἀγροῦ καὶ μὴ κωλυόντων τοὺς τολ[μ]ῶντ̣α̣ς̣ λυμένεσθαι(*) τῷ̣ ἀγρῷ. μὰ τὸν παντοκ[ράτορα θεὸν,]
5ἐὰν ἡ αὔριον παρέλθῃ καὶ μὴ ἀπαντ̣[ήσητε] φέροντες αὐτοὺς ἐπὶ τὴν πόλιν, ἔτι γ̣[ε] μὴν καὶ τοὺς ταῦτα
τολμήσαντας, ποιῶ τὸν κύριον μου τὸν τρ̣[ιβοῦ]νον ἐπιστῆναι οὐ τῇ κώμῃ ἀλλὰ ταῖς οἰκίαις ⟦[οικει]αις⟧ ὑμῶν, καὶ ὅσ̣α̣
ἔχεται(*) ἐν ταῖς οἰκείαις(*) ὑμῶν ποιῶ ἀναλωθῆναι(*) τοῖς στρατιώταις. καὶ μὴ νομίσητε ὅ̣τ̣[ι̣ ἄλ(?)]λος τις ἔχει
παθεῖν τι ἐν τῇ κώμῃ εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι οἱ κεφαλαιωταί.

Apparatus


^ 2. BL 4.87 : κεφαλ(αιωταῖς) prev. ed.
^ 3. l. πεδιάδι
^ 3. l. ἀγροφυλάκων
^ 3. BL 1.390 : [- ca.15 -] prev. ed.
^ 4. l. λυμαίνεσθαι
^ 7. l. ἔχετε
^ 7. l. οἰκίαις
^ 7. N. Gonis, Tyche 30 (2015) 226 (KorrTyche 796) : ἀπαλλαχθῆναι prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.