Papyri.info

sign in

psi.1.49 = HGV PSI 1 49 = Trismegistos 37094



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;1;49

HGV: PSI 1 49 [source] [xml]

Title Lettera
Publications PSI 1 49
More in series PSIMore in series PSI, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zu Z 1 und 3 sowie zur Rückseite vgl. AnalPap 23-24, 2011-2012, S. 147-149.
Subjects Brief (privat); Isakios (Mönch) an Eulogios (comes); Sendung des bestellten Opiums
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;1;49...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37094 [source]

Publications PSI 1 49 (Lodi, Teresa; 1912)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 13765 Ro
Reuse Type blank space reused by: 244029
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.1.49 [xml]

VI spc ?

r
† καθὰ γράψαι μοι κατηξίωσεν ἡ ὑ(*)μετέρα μεγαλοπρέπεια περὶ τοῦ ὀλίγου
ὀπίου, θεὸς μοι μαρτυροῖ, πάνυ ἐζητησεν(*) παρὰ τοῦ ἰ(*)ατροῦ καὶ μόγις
μετὰ πολλῶν καμάτων εὑρίσκω δύο οὐκγίας(*) καὶ τάγα(*) ἔπεμψα
πρὸς τὴν ὑμῶν μεγαλοπρειαν(*) διὰ τοῦ γραμματηφόρου φρουροῦ.
5ἀσπάζομαι δὲ πρὸ πάντων καὶ προσκυνῶ τὸν ὑ(*)μέτερον μέγεθον † v
† τῷ τὰ πάντα μεγαλοπρ(επεστάτῳ) καὶ περιβλέπτ(ῳ) κόμ(ιτι) Εὐλογίου(*) π(αρὰ) Ἰ(*)σακίου ἐλαχ(ίστου) μονάζ(οντος)

Apparatus


^ r.1. ϋμετερα papyrus
^ r.2. l. ἐζήτησα
^ r.2. ϊατρου papyrus
^ r.3. l. οὐγκίας
^ r.3. l. τάχα
^ r.4. l. μεγαλοπρ<έπ>ειαν
^ r.5. ϋμετερον papyrus
^ v.6. l. Εὐλογίῳ
^ v.6. ϊσακιου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.