Papyri.info

sign in

psi.1.57 = HGV PSI 1 57 = Trismegistos 13750



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;1;57

HGV: PSI 1 57 [source] [xml]

Title Notificazione allo stratego
Publications PSI 1 57
More in series PSIMore in series PSI, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 242f.
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 106, Nr. 30
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 28. Jan. 51
More from the period between 51 CE and 52 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL XI, S. 242.
Mentioned Dates
  • Z. 16-17:50 - 51
Subjects vorzeitige Kündigung; Vertrag (Pacht, κλῆρος); Bitte um Benachrichtigung von Amesos
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;1;57...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13750 [source]

Publications PSI 1 57 (Lodi, Teresa; 1912)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 13773; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 57
Date AD 51 Jan 28
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: psi.1.57 [xml]

AD 52 Theadelphia

ctr
Ἔρ̣ωτ̣ι̣ σ̣τ̣ρ̣α̣τ̣ηγῶι
Θεμίστου μερίδος
παρὰ Σαμβᾶ τοῦ υἱοῦ
Σωτηρίχου τῶν ἀπὸ
5Θεαδαλφέας τῆς προκ(ειμένης) μερ(ί)δ(ος).
γεωργῶι(*) σὺν τ̣ῶι ἀδελφῷ
μου Θεφερ[ο]ῦτι κλῆρον
ἀρο(υρῶν) πέντε π[ε]ρὶ τὴν αὐτὴ(ν)
κώμην, ἃ[ς ἐ]μισθώσατο
10ὁ πατὴρ ἡμῶν Σωτήριχ(ος),
ὃς τετελ(εύτηκεν), π[α]ρὰ Ἀπολλω(νίου)
τοῦ Πτολεμ̣[αί]ου. τοῦ οὖν
δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ῆ̣ς̣ μ[ισ]θώσεως
[ἡμῖν ἐκδ]οθέντος
15[κλήρου τετελεκότες]
[τὰ τοῦ διεληλυθό-]
τος ια (ἔτους) [Τ]ιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
20Αὐτοκράτορος ἐκφόρια,
προήγμ[ε]θα ἐγβῆ-
ναι τῆς τοῦ κλή(ρου) γεωργ(ίας)
τὸ καθῆκ̣ο̣ν̣ ἐπιτελεσας(*)·
διʼ ὃ ἀξιῶι(*), κατακωρισθέντος(*)
25παρά σοι τοῦδε τοῦ ὑπομνή(ματος),
τὸ ἀντίγραφ̣ο(ν) διʼ ὑπηρέτου
μεταδοθῆναι τῷ τοῦ
Ἀπολλωνίου ἀδελ(φῷ) Ἀμέσῳ,
διὰ τὸ τὸν Ἀπολ(λώνιον) τετελ(ευτηκέναι),
30ὅπως εἰδῇ ἐγβαινοντα(*)
ἡμᾶς τῆς γ̣[ε]ω̣ργίας ἑτοί-
μ̣ως̣ [ἔχειν ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ ms
ἐδώθη(*) διὰ Ἄπιτος τοῦ Θέωνος υπερετῃ(*). (ἔτους) [δω]δεκάτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερ[μανικοῦ]
Αὐτοκράτορος, Μεχεὶρ γ.

Apparatus


^ ctr.6. l. γεωργῶ
^ ctr.23. l. ἐπιτελέσαντες
^ ctr.24. l. ἀξιῶ
^ ctr.24. l. καταχωρισθέντος
^ ctr.30. l. ἐκβαίνοντα<ς>
^ ms.1. l. ἐδόθη
^ ms.1. l. ὑπηρέτου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.