Papyri.info

sign in

psi.3.177 = HGV PSI 3 177 = Trismegistos 28065



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;3;177

HGV: PSI 3 177 [source] [xml]

Title Lettera di Isidora ad Hermias
Publications PSI 3 177
More in series PSIMore in series PSI, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 233
Translations TUAT, N.F. 5 (2010), V 11.2.; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 280; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B1.19, Nr. 156
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Rückseite: hieratisch. Zu Z. 3-4 vgl. APF 53, 2007, S. 191.
Print Illustrations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B1.19, Nr. 156
Subjects Brief (privat); Isidora an Hermias; Kind; krank
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;3;177...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28065 [source]

Publications PSI 3 177 Vo (Norsa, Medea; 1914) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 280-281 (Bagnall, Roger S.; 2006)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 177 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 90823
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.3.177 [xml]

II-III spc Oxyrhynchus

Ἰσιδώρα Ἑρμίᾳ τῷ κυρί[ῳ ἀδελ-]
φῷ πλεῖστα χαίρειν.
πᾶν ποίησον, πάντα ὑ(*)πε[ρτιθέ-]
μενος ἐλθὲ αὔριον. τὸ π̣[αι-]
5δὶν(*) νοσεῖ· λεπτὸν γέγον[εν· οὐκ ἔ-]
φαγε ?: ϛ ἡμέρε(*) δʼ εἰ̣σ̣ί̣· δ[έδια]
μὴ ἀποθάνῃ σου μὴ ὄν[τος ἐν-]
θάδε. μάθε δὲ ὅτι, ἐὰν ἀ[ποθάνῃ]
σου μὴ ὄντος ὧδε φεῦγ̣[ε μή](*)
10με εὑρήσῃ ἀπαγχομέ[νην ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἡφαιστίων τοσούτοις   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γειρουσι(*)γ̣η̣  ̣  ̣γνωστ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτῷ ἰ(*)σχυσαν  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐὰν ἰ(*)σχύσῃς [⁦ -ca.?- ⁩]
15ἐλθεῖν, ἐλθεις[⁦ -ca.?- ⁩]
φαγε

Apparatus


^ 3. ϋπε[ρτιθε-] papyrus
^ 4-5. το  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]διν prev. ed.
^ 6. l. ἡμέραι
^ 9. BL 6.173 : φευγ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 12. γειρουσϊγ̣η̣ papyrus
^ 13. ϊσχυσαν papyrus
^ 14. ϊσχυσησ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.