Papyri.info

sign in

psi.3.225 = HGV PSI 3 225 = Trismegistos 37075



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;3;225

HGV: PSI 3 225 [source] [xml]

Title Lettera
Publications PSI 3 225
More in series PSIMore in series PSI, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Rückseite: Kurzschrift. Edition der Adresse auf der Rückseite: AnalPap 23-24, 2011-2012, S. 143-145.
Print Illustrations AnalPap 23-24 (2011-2012) S. 144
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Bitte; Kleider; Decke
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;3;225...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37075 [source]

Publications PSI 3 225 (Lodi, Teresa; 1914) = Analecta Papyrologica 23 - 24 (2011-2012), p. 143-145 (Pintaudi, Rosario; 2011-2012 [2013])
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 13850; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 225
Date AD 575 - 625 (cf. Anal. Pap. 23 - 24 (2011-2012), p. 143)
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: psi.3.225 [xml]

VI spc ?

r
† ἐδεξάμην τὴν γεγραμμένην ἐπιστ[ολὴν (?) ⁦ -ca.?- ⁩ παρὰ τῆς ὑμετέρας]
περιβλέπτου φιλείας καὶ γνοὺς τὴν ὑ(*)γίαν(*) [ὑμῶν ἐχάρην ⁦ -ca.?- ⁩ γράφω δὲ]
ἵνα σημάνω ὑ(*)μῖν περὶ ὧν χρείαν ἔχω τ[⁦ -ca.?- ⁩]
μίαν ζυγὴν σινδονίων ὑ(*)ψιλῶν λιτῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
5καὶ μίαν στρῶσιν ἀκκουβίτου ἀγοράσαι μο[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
π[ά]νυ ἔχ̣ουσ̣ι καὶ καλὸν πλουμὶν καὶ πηκτ[ίδα ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣ ἐ]κεῖνα καὶ ταῦτα πέμψατέ μοι σήμ̣[ερον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν τὸ δὲ εμ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εν ἀεὶ ἐνδεχ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]γ̣ινόμενον(*) π[⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀξίῳ γνη(σίῳ) φ[ί]λ̣ῳ Φοιβάμμωνι κόμ(ε)τ(ι) (καὶ) χαρτ(ουλαρίῳ) Ἰσί\†/δωρος ⳨⳨⳨(*)

Apparatus


^ r.2. l. ὑγίειαν : ϋγιαν papyrus
^ r.3. ϋμιν papyrus
^ r.4. ϋψιλων papyrus
^ r.10. N. Gonis, ZPE 226 (2023) 128 : [⁦ -ca.?- ⁩] ὑπομένον prev. ed.
^ v.1. R. Pintaudi, AnalPap 23-24 (2011-2012) 145 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.