Papyri.info

sign in

psi.3.237 = HGV PSI 3 237 = Trismegistos 35287



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;3;237

HGV: PSI 3 237 [source] [xml]

Title Frammento di lettera
Publications PSI 3 237
More in series PSIMore in series PSI, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Translations O’Callaghan, Cartas (1963), 55
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Zu Z. 9 vgl. PUG V 213,4 Anm.
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;3;237...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35287 [source]

Publications PSI 3 237 (Lodi, Teresa; 1914)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 13855; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 237
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.3.237 [xml]

V-VI spc Oxyrhynchus

[γρ]άμμ[ατα] τῆς ὑμετέρας λαμπρότητος ἐδεξάμην   ̣  ̣  ̣  ̣ ε  ̣  ̣  ̣  ̣\με/το̣   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[τοῦ(?) β]αλανίου μόλιβδον καὶ κασιτ̣ηριν(*) καὶ   ̣  ̣ον̣  ̣  ̣σαν ι(?)(*)   ̣  ̣  ̣  ̣ κα̣ὶ̣ ἔγραψεν δεσπ̣ό̣τ̣ῃ̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[τ]ῷ̣ πραγματευτῇ, οὔτε μὴν ἀποδόσιμον ἔπ̣εμψ  ̣  ̣ καὶ π  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣ς ἓξ ἢ ὀκτὼ ὁλοκοτ(*)τίνων ἦν ἡ ἀγορασία ἐπὶ̣ τ̣α̣ύ̣την <τὴν(?)> χρείαν, ἀλλὰ ἕως τριάκοντα
5ἢ̣ καὶ τεσσεράκοντα ἦν ἡ ἐπιταγή. καταξιώσ̣ῃ τοίν̣υν ἡ ὑ(*)μῶν λαμπρότης
ἀποδόσιμον πέμψαι ἢ γράμματα χαράξαι προσόδων βουλῇ πραγματευτη(*) καὶ
ταῦτα συντόμως ἀποστέλλω. γράφειν δέ μοι συνεχῶς περί τε τῆς ἑα̣υ̣τ̣ῆς̣ ὑγίας(*),
ἡς(*) ἀντὶ πάντων μοί ἐστιν, καὶ περὶ ὧν χρεία τῶν ἐνταῦθα. καταξιώσῃ δὲ
ἡ λαμπρότης τάξαι τὴν τιμὴν τῶν λίθων τῶν μηλοκοπικῶν εἰς τὸν λόγον τὸν
10μεταξύ, ἐπειδὴ οὐκ ἔταξα ταῦτα. ὑπόμνησαι δὲ καὶ τὸν κύριον Μηνᾶν τὸν σ̣υ  ̣  ̣  ̣  ̣νιον
ἕνεκεν τῶν δύο νομισμάτων ὧν ἔγραψεν ὡς ἐμοῦ ἐσχηκότος παρὰ̣ τ̣ο̣ῦ̣   ̣  ̣ε̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣
του φακιαλίου καὶ εἰπεῖν αὐτῷ ὅτι ἐὰν ἐδεξάμην παρέχω ἀντὶ αὐτῶν δέκα , ἐὰν δὲ καὶ
αὐτὸς οὐκ ἔδωκες(*) ὀφείλει τὰ ἶ(*)σα δοῦναι. ὁ θεὸς δὲ ποιήσῃ αὐτὸν ἐλθεῖν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ,
ἵ(*)να καὶ κὰν(*) ἐλέγξῃ με ὡς ἐσχηκότα ταῦτα, δέσποτα.

Apparatus


^ 2. l. κασιτέριον
^ 2. ̈ papyrus
^ 4. ολοκοτ̈τινων papyrus
^ 5. ϋμων papyrus
^ 6. l. πραγματευτοῦ
^ 7. l. ὑγίειας
^ 8. l. ἣ
^ 13. l. ἔδωκας
^ 13. ϊσα papyrus
^ 14. ϊνα papyrus
^ 14. l. ἂν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.