Papyri.info

sign in

psi.4.346 = HGV PSI 4 346 = Trismegistos 2034



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;346

HGV: PSI 4 346 [source] [xml]

Title A Zenon
Publications PSI 4 346
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 237
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 2. März 254 v.Chr.
More from the period between 254 BCE and 253 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Print Illustrations Pap.Flor. XXIV, Tav. VII
Subjects Brief (privat); N.N. an Zenon; schwer überwachbares Land (Weide); Schafe; Ziegen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;346...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2034 [source]

Publications PSI 4 346 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10699; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 346
Date BC 254 Mar 2 (P02, year 31, Tybi 08)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.4.346 [xml]

255/254 BC Philadelphia

r
[ -10-11- Ζήνω]νι χαίρειν. ἡμῶν ἀπελθόντων ἐκ Μοιθύμεως ἀπήγγελλεν ἡμῖν Λεοντίσκος ὁ φ[ύλαξ(?)]
[- ca.10 - τ]ά τε πρόβατα καὶ τὰς αἶγας. δίκαιον δὲ ἐπὶ τοῦ παρόντος προστάξαι τ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.35 -] ὑ̣π̣ά̣ρχει ἐν Κερκῆι ἄρουραι οὐκ ὀλίγ⟦  ̣⟧αι(*) \ι ἀράκου/(*) παρὰ Σα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
εἰς τὴν ἐν⟦κ⟧γύαν(*) τοῦ ζωγράφου. καλῶς οὖν ἔχειν ὑπολαμβάνω, ἐν ὅσωι τὰ περὶ τ̣ὸ̣ν λωτὸν οἰκον[ομεῖς ,(?)]
5ταύτας καταβο̣σκηθῆναι   ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ καὶ ἐν τ  ̣  ̣  ̣τ  ̣  ̣  ̣ ἐ̣π̣ι̣σ̣κεψόμεθα τὰ πλήθη τῶν ἀποσταλέντων κ[τηνῶν](*)
ἐνγὺς ὄντες καθʼ ἡμέραν. ὅπως οὖμ(*) ποτέ σοι φαίνεται καλῶς ἔχειν, ἐπίστειλόν μοι, ὅπως οὕτω ποιῶ.
ἔρρωσο. (ἔτους) λα, Τῦβι η. v
Ζήνωνι

Apparatus


^ r.3. l. ὀλίγαι
^ r.3. PSI IV p.xiii; Pap.Lugd.Bat. XXI p.140 : \/  ̣  ̣ιακ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.4. l. ἐνγύαν
^ r.5. PSI V p.ix; Pap.Lugd.Bat. XXI p.140 : φ̣[υλάκων(?)](?) prev. ed.
^ r.6. l. οὖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.