Papyri.info

sign in

psi.4.364 = HGV PSI 4 364 = Trismegistos 2050



DDbDP transcription: psi.4.364 [xml]

251/250 BC Philadelphia

r
Ζηνόδωρος Ζήνωνι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι, καλῶς ἂν ἔχοι· ὑγιαίνομεν δὲ καὶ
αὐτοί. γίνωσκε Διονύσιον τὸν ἀδελφὸν νενικηκότα τὸν ἐν Ἱερᾶι νήσωι
ἀγῶνα τῶν Πτολεμαιείων(*) γέγρ̣αφα οὖν σοι ἵνα εἰδῆις. κεκομίσμεθα δὲ
καὶ τὸ ἱμάτιον ὃ ἀπέσταλκας, εὐχαριστήσεις δέ μοι ἀποστείλας καὶ τὸ ἕτερον ἤδη·
5ἔστω δὲ τούτου παχύτερον \καὶ τῆι ἐραι(*) μαλακόν,/ ὅπως ἔχη̣ι̣ Διονύσιος ἁδελφὸς(*) εἰς τὰ Ἀρσινόεια.
ἔρρωσο. (ἔτους) λε, ⟦Πα⟧ Λωίου η.
v
[τῶι πα]ρʼ Ἀπολλωνίου(*)
[εἰς Φιλαδ]έλφειαν(*)
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.3. l. Πτολεμαιέων
^ r.5. l. ἐρ<έ(?)>αι
^ r.5. ἀδελφός prev. ed.
^ v.7. [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Ἀπολλωνίου prev. ed.
^ v.8. [⁦ -ca.?- ⁩ Φιλαδ]έλφειαν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.