Papyri.info

sign in

psi.4.407 = HGV PSI 4 407 = Trismegistos 2090



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;407

HGV: PSI 4 407 [source] [xml]

Title Theuphilos a Zenon
Publications PSI 4 407
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
C.Pap. Hengstl 104
Support/Dimensions Papyrus
Translations Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1923) 32.; Schubert, Vivre en Égypte (2000), S. 146-147, Nr. 45
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Subjects Brief (privat); Theuphilos an Zenon; Vollendung (Malerarbeit); Bitte um neue Aufträge oder Geld (für Reise zu den Brüdern)
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;407...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2090 [source]

Publications PSI 4 407 (Gentilli, Guido; 1917) = Hengstl, Griechische Papyri 104 (Hengstl, Joachim; 1978)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10759; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 407
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: psi.4.407 [xml]

III sac Philadelphia

ὑπόμνημα Ζήνωνι παρὰ
Θευφίλου ζωγράφου. ἐπε̣ι̣δή σοι
τὰ ἔργα συντετέλεσται
καὶ ἔργον οὐδέν ἐστιν, ἐγώ
5τε κάθημαι οὐκ ἔχων οὐθὲν
τῶν δεόντων, καλῶς ἂμ(*) ποι-
ήσαις, εἰ καὶ ὣς ποιητέοι σοί
εἰσίν τινε(*) τῶν πινάκων,
δούς μοι ἵνα ἐνεγγὸς(*) ὦ
10καὶ ἔχω τὰ δέοντα· εἰ δὲ μὴ
διδῶις, καλῶς ἂμ(*) ποιήσαις
συμβαλόμενός μοι ἐφόδιον
ἵνʼ ἀπέλθω πρὸς τοὺς ἀδελ-
φοὺς εἰς πόλιν. εὐτύχει.

Apparatus


^ 6. l. ἂν
^ 8. l. τινε<ς>
^ 9. l. ἐνεργὸς
^ 11. l. ἂν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.