Papyri.info

sign in

psi.4.420 = HGV PSI 4 420 = Trismegistos 2103



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;420

HGV: PSI 4 420 [source] [xml]

Title Semtheus a Zenon
Publications PSI 4 420
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Translations Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 378
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Subjects Brief (privat); Semtheus an Zenon; Beendigung der Aufträge; Bitte um neue Instruktionen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;420...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2103 [source]

Publications PSI 4 420 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10772; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 420
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.4.420 [xml]

III sac Philadelphia

r
Ζήνωνι χαίρειν
Σεμθεύς. συνέτα-
ξάς μοι κεραμεῦ-
σαι ἁπαν(*) τὸν κέ-
5ραμον ἕως τοῦ
ἰσιόντος(*) <μηνὸς> ε(*) τὴν
ἡμέραν ν. ποιῶ
οὖν κατὰ ταῦτα.
ἐκελευοσαν(*) δέ με
10καταβαίνοντα
συγχωνεύειν. ἐγὼ
οὖν οὐκ ὠιχόμην̣,
ἕως ἄν μοι σὺ συντά-
ξηις. νῦν οὖν ἄλλοι
15πάρισιν(*) κεραμεῖς· καὶ̣
γὰρ ὁ χωνεύων με-
μαλάκισται, ο῾ ξένο̣ς̣.
τί οὖν μοι συντάσσεις;
ὅπως ἂν οὕτω ποιῶ.
20εὐτύχει. v
εἶχεν δὲ καὶ Πετεκὰμ
ἧι ἡμέραι παρεγενέ-
θεν(*) πρός σε κεκερα-
μευμένα πλέω
25ἐμοῦ, γάστρας καὶ
καθαπτάς, τρι-
ακόσια .

Apparatus


^ r.4. l. ἅπαν<τα>
^ r.6. l. εἰσιόντος
^ r.6. BL 1.398 : ε prev. ed.
^ r.9. l. ἐκέλευον
^ r.15. l. πάρεισιν
^ v.22-23. l. παρεγενή|θην

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.