Papyri.info

sign in

psi.4.421 = HGV PSI 4 421 = Trismegistos 2104



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;421

HGV: PSI 4 421 [source] [xml]

Title I chomatophylakes a Zenon
Publications PSI 4 421
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
C.Pap. Hengstl 3
Support/Dimensions Papyrus
Translations Metzger, Nachrichten aus dem Wüstensand (1974), Nr. 13
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Subjects Brief (amtlich); die χωματοφύλακες an Zenon; ausbleibende Bezahlung; Androhung der Flucht
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;421...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2104 [source]

Publications PSI 4 421 (Gentilli, Guido; 1917) = Hengstl, Griechische Papyri 3 (Hengstl, Joachim; 1978)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10773; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 421
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.4.421 [xml]

III sac Philadelphia

Ζήνωνι οἱ χωματοφύλακες χαί\ρειν/.
γείνωσκε ἡμᾶς διμήνου ὀψώνι-
ον οὐκ ἔχοντας· οὐδὲ σειτομετρία[ν](*),
ἀλλὰ μηνὸς ἡνός(*) . καλῶς ἂν οὖν
5ποιήσαις δοὺς ἡμεῖν(*), ἵνα μὴ κεινδυνεύ-
ωμεν(*) ὧδέ σε θεραπεύοντες. ἕ(*) τ̣ε̣
διῶρυξ πλήρης ἐστίν. ὥστε εἰ
μὲν διδοῖς ἡμεῖν(*)· εἰ δὲ μή, ἀπο-
δραμούμεθα· οὐ γὰρ ἰσχύομεν.
10ἔρρωσο.

Apparatus


^ 3. l. σιτομετρίαν
^ 4. l. ἑνός
^ 5. l. ἡμῖν
^ 5-6. l. κινδυνεύ|ωμεν
^ 6. l. ἥ
^ 8. l. ἡμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.