Papyri.info

sign in

psi.5.494 = HGV PSI 5 494 = Trismegistos 2122



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;5;494

HGV: PSI 5 494 [source] [xml]

Title Zoilos a Kriton
Publications PSI 5 494
More in series PSIMore in series PSI, vol. 5
C.Zen.Palestine 47
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 240; XI 245
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Nov. 258 v.Chr.
More from the period between 258 BCE and 257 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr. Zu Z. 17-18 vgl. Tyche 25, 2010, S. 216f., Korr. Tyche 669.
Print Illustrations Pap.Flor. XXIV, Tav. XXX
Subjects Brief (privat); Zoilos an Kriton; fragmentarisch
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;5;494...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2122 [source]

Publications PSI 5 494 (Gentilli, Guido; 1917) = Durand, Des Grecs en Palestine 47 (Durand, Xavier; 1997)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 14433; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 494
Date BC 258 Nov 27 (P02, year 28, Hyperberetaios 20)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.5.494 [xml]

258/257 BC Philadelphia

r
Ζωίλ̣ο̣ς̣   ̣  ̣  ̣ Κρίτωνι̣ [χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι κα]ὶ τὰ λοιπά σοί
ἐστι κατὰ γνώμην [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τ  ̣  ̣  ̣  ̣ τέ ἐσ-
τιν ἡ αἰτία διότι [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἡμῶν γεγρα-
φότων μάλιστα [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ οὐ γὰρ ὤιμην(*)
5δεῖν τὰ τοιαῦτα [⁦ -ca.?- ⁩]α̣σθαι. Ζήνωνος
δὲ παραγινομέν[ου ⁦ -ca.?- ⁩]ν συνλογισαμέ-
νου. περὶ δὲ τῶν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀ̣ρ̣χ̣ίου περιειρ-
γασάμην εἰς σὲ ἀπο[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ι δῶις(*) ἢ γράψηις(*).
καλῶς οὖν ποιήσεις [⁦ -ca.?- ⁩ ηγ]γ̣είλω τινὰ κο-
10μίζοντα ἢ σὺ παρα[⁦ -ca.?- ⁩ ηγγ]ειλάμην δὲ καὶ
Ζήνωνι ὄχημα   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣το̣ν καὶ διά-
μενε ἡμῖν αυ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ας ἀργυρίου καὶ
οὐ πλαστοὺς μη  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]τε εἰ καί τί σοι ἄλλο
ἐντεῦθεν ἀποσ̣τ[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ μηθὲν πίστευ-
15ε ὧν λέγει ἀντι  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣εαν καὶ Διονύσιον
τὸν Φιλιστας̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣] καὶ περὶ̣ ὧ̣ν ἥκει.
τὴν δὲ ἐπιστολὴν [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]ω̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩](*) διαπέσηι, ἀλλὰ
διάρρηξ̣ο̣ν τελ̣έω̣[ς⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]αι.(*) ἔρρωσο.
(ἔτους) κη, Ὑπερβ(*) κ. v
20παρὰ
Ζωίλου.

Apparatus


^ r.4. l. ᾤμην
^ r.8. l. δῷς
^ r.8. l. γράψῃς
^ r.17. D. Kaltsas, Tyche 25 (2010) 216 (KorrTyche 669) : [μηθὲν τῶι βασ]ι̣[λ]ε̣ῖ̣ BL 1.401 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]ω̣ι̣ prev. ed.
^ r.18. or τελ̣εί̣[ως], D. Kaltsas, Tyche 25 (2010) 216 (KorrTyche 669) : διαρρητο̣ντελ̣ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]αι. prev. ed.
^ r.19. l. Ὑπερβ<ερεταίου>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.