Papyri.info

sign in

psi.5.500 = HGV PSI 5 500 = Trismegistos 2127



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;5;500

HGV: PSI 5 500 [source] [xml]

Title Maron a Zenon
Publications PSI 5 500
More in series PSIMore in series PSI, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 83
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 6. Juli 257 v.Chr.
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Mentioned Dates
  • Z. 13:14. Juli 257 v.Chr.
Subjects Brief (privat); Maron an Zenon; Brief von Apollonios; Hausbau; Landarbeit
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;5;500...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2127 [source]

Publications PSI 5 500 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 14439; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 500
Date BC 257 Jul 6 (P02, year 29, Pachons 14)
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.5.500 [xml]

257/256 BC Philadelphia

r
Μάρων Ζήνωνι χαίρειν. εἲ ἔρρωσαι καὶ τὰ λοιπά σοι κατὰ γνώμην ἐστίν,
εἴη ἂν ὡς ἐγὼ θέλω· ὑγίαινον δὲ καὶ αὐτός. γράφει μοι Ἀπολλώνιος ἐν τῶι ὑπομνήματι
τὴν οἰκοδομίαν εἶναι πρὸς Διόδωρον, τὰ δὲ κατὰ τὴν γῆν πρὸς τοὺς περὶ Δᾶμιν. ἡ μὲν οὖν
οἰκοδομία οὔπω συντελεῖται, ἀλλὰ ἡ τοῦ σίτου εἰσαγωγὴ καὶ ξυλοκοπία καὶ σησαμεῖαι
5καὶ ἐμπυρισμὸ\ς/(*) καὶ κίκιος φυτεία. ταῦτα δὲ πάντα ἀνηλίσκεται(*) διὰ Δάμιδος καὶ Ἐτεάρχου
καὶ Σωστράτου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν, καὶ σφραγίζονται(*) τὸ καθʼ ἡμέραν ἀνήλωμα·
Διόδωρος δὲ \ἐνκόμματα ποιεῖ τοῦ μὴ συντελεῖσθαι τὰ ἔργα/ ⟦δε παρεχει περισσον του αντιλεγειν καθ εκαστην ημεραν⟧ οὐθὲν δὲ ἧσσον
καὶ τὸ ἀνήλωμα ἀπογράφεται τὸ καθʼ ἡμέραν. τὰ δὲ λοιπὰ τὰ ἐνταῦθα ἀπαγγελεῖ σοι
Ἰάσων καὶ αὐτὸς Πανακέστωρ, ὡς ἂν ὑγιαίνων παραγένηι.
10ἔρρωσο. (ἔτους) κθ, Παχὼνς ιδ. v
Μάρων. περὶ Διοδώρου τῆς οἰκοδομίας
καὶ Δαμίν(*) περὶ τῆς γῆς.
(ἔτους) κθ, Δαισίου ιδ, ἐν Ἀλεξ(*).
Ζήνωνι

Apparatus


^ r.5. corr. ex εμπυρισμο⟦ν⟧
^ r.5. l. ἀναλίσκεται
^ r.6. corr. ex σφραγι⟦σ⟧
^ v.12. l. Δάμιδος
^ v.13. l. Ἀλεξ<ανδρείαι>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.