Papyri.info

sign in

psi.5.522 = HGV PSI 5 522 = Trismegistos 2144



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;5;522

HGV: PSI 5 522 [source] [xml]

Title Eutychides a Zenon
Publications PSI 5 522
More in series PSIMore in series PSI, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 17. Sept. 248 v.Chr.
More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Mentioned Dates
  • Z. 9:28. Sept. 248 v.Chr.
Subjects Brief (privat); Eutychides an Zenon; Bericht; Ernte; Wirtschaft (Land)
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;5;522...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2144 [source]

Publications PSI 5 522 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 14461; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 522
Date BC 248 Sep 17 (P02, year 38, Epeiph 29)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.5.522 [xml]

248/247 BC Philadelphia

r
Εὐτυχίδης Ζήνωνι χαίρειν. περὶ τῆς σησαμ[ί]τιδος γῆς γίνωσκε μὴ πλέω ἐσομένην (ἀρουρῶν) τμ·
καὶ τὴν κριθὴν δὲ εἰκάζομεν εἰς (ἀρτάβας) χ· ὁ δ[ὲ ὄ]ροβος ἄρτι ἐλικμᾶτο, εἴκαζον δὲ καὶ πλέονες αὐτὸν
εἰς (ἀρτάβας) υ. ἔγραψα δέ σοι καὶ πρότερον πε̣[ρὶ] τ̣ούτων, ἐκόμιζε δέ σοι τὰς ἐπιστολὰς παρὰ Σιμύλου Πᾶις.
ἀπειρότερος δέ ἐστιν ὁ τοῦ Ὀννώφριος υ̣ἱ̣ὸ̣ς Ὧ̣ρ[ος](*) [κ]α̣ὶ ῥᾳθυμότερος. ος γὰρ γ ων επιστατης ἐν
5(ἀρούραις) τ διαφορεῖται ος γὰρ ἄρτι ἑαυτὸν απ̣[  ̣  ̣]υνιστ̣[  ̣] οὕτω προέστηκεν ἀναπεπαυμένην γῆν
των(*) παρά σου κλῆρον ὅλον (ἀρουρῶν) κ τοῦτον ἑαυτῶι ἔσπαρκεν ος ποεῖ(*) πρὸς ἄλλους κλήρους γ τοῦτον
οἴει ὑγιῶς προίστασθαι. καλῶς ἔχειν ὑπέλαβον γράψαι σοι ἵνα εἰδῇς(*).
ἔρρωσο. (ἔτους) λη, Ἐπεὶπ κθ. v
(ἔτους) λη, Μεσορὴ ι.
10Εὐτυχίδης. περὶ τῆς
σησαμίτιδος.
Ζήνωνι(*)

Apparatus


^ r.4. ε̣ρ[  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.6. l. τὸν
^ r.6. l. ποιεῖ
^ r.7. εἰδῆις prev. ed.
^ v.9. prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.