Papyri.info

sign in

psi.5.531 = HGV PSI 5 531 = Trismegistos 2153



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;5;531

HGV: PSI 5 531 [source] [xml]

Title I sacerdoti di Astarte in Memphis a Zenon
Publications PSI 5 531
More in series PSIMore in series PSI, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Translations Thompson, Memphis under the Ptolemies (1988), S. 90.; Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 95
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Zu Z. 4-6 vgl. CE 80, 2005, S. 270-276.
Print Illustrations Norsa, Scritture documentarie, Tav. II
Subjects Brief (privat); Priester (Astarte) an Zenon; Epistolograph an Zenon geschickt wegen ἔντευξις; Forderung nach Öl; Vergleich mit anderen Heiligtümern
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;5;531...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2153 [source]

Publications PSI 5 531 (Gentilli, Guido; 1917) = Norsa, Scritture documentarie I p. 4 (Norsa, Medea; 1929)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 14470; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 531
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L01 - Memphis[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.5.531 [xml]

III sac Philadelphia

Ζήνωνι χαίρειν οἱ ἱερεῖς Ἀστάρτ[ης τῆς τῶν ἐν Μέ]μ̣φ̣ει Φοινικαιγυπτίων. εὐχόμεθά σοι
παρὰ τῆι Ἀστάρτηι δοῦναι σοι ἐπ̣[αφροδισίαν πρὸ]ς̣ τ̣ὸν βασιλέα. Ἡρόστρατος ἀπέστειλεν
πρός σε τὸν ἐπιστολαγράφον περὶ τοῦ̣ [- ca.9 - Ἀσ]τάρτης τοῦ δόντος σοι τὴν ἔν[τε]υξιν
ἐν τῶι Σαραπιείωι, ἀξιῶν σε ἐπιμελ[ηθῆναι πε]ρὶ τῆς ἐντεύξεως. εἰ οὖν σοι δ[οκε]ῖ̣,
5διδόσθω ἡμῖν ἔλαιον καὶ κῖκι {τιμῆς}   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τηι ὃν τρόπον δίδοται \τιμῆς/ ἔλαιον καὶ κῖκι
εἰς τὰ ἱερὰ τῶν Καρῶν καὶ Ἑλληνομεμ̣φιτῶν τὰ ἐμ(*) Μέμφει. δίδοται γὰρ ἔλαιον καὶ κῖκι
εἰς τὰ ἱερὰ τῶν Καρῶν καὶ Ἑλληνομ[εμ]φ̣[ιτῶ]ν̣ τ̣ι̣μῆς τὸν χαλμαιαν τοῦ ἐλαίου (δραχμῶν) β (τριωβόλου),
καὶ τοῦ κίκιος (δραχμῆς) α (ὀβολῶν) δ 𐅵. τὸ δὲ ἱερὸν τῆς Ἀστάρτης ἐστὶν ὅμοιον τῶν ἱερῶν τῶν Καρῶν
καὶ Ἑλληνομεμφιτῶν· ὡς δὲ αὐτοῖς γίνεται, γενέσθω τῶι ἱερῶι ἡμῶν.
10ε[ὐτύχ]ει.

Apparatus


^ 6. l. ἐν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.