Papyri.info

sign in

psi.5.537 = HGV PSI 5 537 = Trismegistos 2159



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;5;537

HGV: PSI 5 537 [source] [xml]

Title Eukles ad Agathokles
Publications PSI 5 537
More in series PSIMore in series PSI, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date vor 6. Jan. 247 v.Chr.
More from the period before 247 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Rückseite: PSI V 521. Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 148.
Subjects Brief (privat); Eukles an Agathokles; Lieferung (Weizen); Schicken eines Gehilfen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;5;537...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2159 [source]

Publications PSI 5 537 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 14460 Vo; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 537
Date BC 247 Jan 6 before (P02, year 38?, Hathyr 15 about)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.5.537 [xml]

248/247 BC Philadelphia

r
Εὐκλῆς Ἀγαθοκλεῖ χαίρειν.
ἀπὸ τῶν β πλοίων τῶν ἀπεσ-
[τα]λμένων ἐπὶ τὰ ξένια
ὑπολέλειμμαι ἐν Κερκῆι
5ἕν . καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις
μάλιστα μὲν πυρὸν ὀλύρινον
ἐμβαλόμενος εἰς αὐτό, ἐὰν καὶ
σοὶ φαίνηται· καὶ ἐ̣[ά]νπερ συν-
κρίνηις, ψιάθους τ̣  ̣  ̣  ̣κα̣ι̣-
10νας συναγοράσας δός, καὶ χει-
ριστὴν ἐπαπόστειλον· ἐὰν δὲ
ἐπὶ̣ τ̣οῦ παρόντος σοι ⟦σ̣ο̣ι̣⟧ φαίνηται
πυρὸν \μὴ/ ἐμβαλέσ̣[θαι   ̣  ̣] \ἄλλα/ τ̣ῆ̣ι ιε τοῦ
Ἁθὺρ ἔτι απολ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐμβαλόμε-
15νος ῥαφάνο̣υ̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩ γ]ο̣γ̣γυλίδας(*) ι.
[τ]ὰ̣ς ἐμ(*) Φιλαδε[λφ]είαι   ̣οπαδας
Traces 2 lines v
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀγαθοκλεῖ.

Apparatus


^ r.15. ῥαφανε[λαίου(?)  ̣]  ̣γ̣υλιδας(?) prev. ed.
^ r.16. l. ἐν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.