Papyri.info

sign in

psi.5.540 = HGV PSI 5 540 = Trismegistos 2162



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;5;540

HGV: PSI 5 540 [source] [xml]

Title Lettera di [Athen]odoros alla madre
Publications PSI 5 540
More in series PSIMore in series PSI, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Subjects Brief (privat); [Athen]odoros an seine Mutter; Bitte; möglichst schnell zu kommen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;5;540...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2162 [source]

Publications PSI 5 540 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 14478; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 540
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.5.540 [xml]

III sac Philadelphia

r
[Ἀθην(?)]όδωρος τῇ μητρὶ
[χαί]ρειν. καλῶς σὰν(*) ἔχοι(*),
[εἰ ἔρρ]ωσαι· ἔρρωμαι δὲ καὶ
[αὐτός]. καλῶς σὰν(*) ποιήσα[ις]
5[κατ(?)]α̣πλεύσασα ὡς τά-
[χιστ]α. ἀκου(*) δὲ ὅτι μα[  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣εκας ὕδωρ σε κ[  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ιφέρειν συ ο⟦  ̣⟧σα[  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]γον οὐκ ἔχεις
10[⁦ -ca.?- ⁩]ταμε ὅτι θε(*) βιά-
[ζετα]ι̣. εἴρεκα(*)δὲ καὶ Σω-
[σι]σ̣τάτωι(*) εναγι  ̣
[  ̣  ̣ ἐ]πιστολῆς Ζη-
[  ̣  ̣  ̣]ι̣⟦ Traces ca. 15 characters ⟧
15ἔρρωσο.
[καλῶς ποιήσεις(?)] γράψασά μοι
[περὶ τούτων ἵ(?)]να κἀιγὼ(*) εἰδῶ. v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18  ̣δοξη

Apparatus


^ r.2. l. ἂν
^ r.2. corr. ex σχοι
^ r.4. l. ἂν
^ r.6. l. ἀκού<ω>
^ r.10. l. σε
^ r.11. l. εἴρηκα
^ r.11-12. l. Σω|[σι(?)]στ<ρ(?)>άτωι
^ r.17. l. καὶ ἐγὼ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.