psi.6.567 = HGV PSI 6 567 = Trismegistos 2181

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;6;567

HGV: PSI 6 567 [source] [xml]

Title	Frammento di lettera a Zenon
Publications	PSI 6 567 More in series PSI More in series PSI, vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 241
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	13. Juni 254 v.Chr. More from the period between 254 BCE and 253 BCE
Commentary	Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Print Illustrations	Pap.Flor. XXIV, Tav. LVII
Subjects	Fragment; Brief (privat); N.N. an Zenon; Lieferung? (Salz); Bezahlung; Aufträge
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;6;567...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2181 [source]

Publications	PSI 6 567 (Edgar, Campbell Cowan; 1920)
Inv. no.	Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18038; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 567
Date	BC 254 Jun 13 (P02, year 32, Pharmouthi 21)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: psi.6.567 [xml]

254/253 BC Philadelphia

r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς Ζήνωνι
[χαίρειν.] ἔγραψές
[μοι με]τ̣ρ̣ῆσαι ἁλῶν (ἀρτάβας) ι
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ϛ (γίνονται) ιϛ
5[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν παρὰ τὸν ϛ
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣σει πρὸς τὴν(*)
[τιμ]ήν· συνέβαλον γάρ
[μοι(?) οἱ] ἅ̣λα ἔχοντες χοινί-
[κας ⁦ -ca.?- ⁩ πα]ρ̣[ὰ] τὸ διάφορον (τετρώβολον).
10[ἀπόστ]ειλον οὖν τιμὴν
[αὐτῶν(?)] Ἁρυώτηι, ἵνα
[συνθ(?)]ώμεθα αὐτοῖς·
[καταμ(?)]ένουσι γὰρ τού-
[του χά]ριν ἐν Κερκῆι.
15[σὺ δὲ σ(?)]καφεῖον δὸς Ἁρυώ-
[τηι·] χρείαν γὰρ ἔχομεν(*)
[εἰς τὸ]ν ἀμπελῶνα.
ἔρρωσο. (ἔτους) λβ,
Φαρμοῦθι κα. v
20[⁦ -ca.?- ⁩] Ζήνωνι

Papyri.info