psi.6.603 = HGV PSI 6 603 = Trismegistos 2212

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;6;603

HGV: PSI 6 603 [source] [xml]

Title	Un cheiristes a Zenon
Publications	PSI 6 603 More in series PSI More in series PSI, vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 241
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Gehört zum Zenon - Archiv. Tag: 10. Thoth.
Print Illustrations	Pap.Flor. XXIV, Tav. LXXII
Subjects	Brief (privat); N.N. (Cheiristes) an Zenon; Zahlung (Saatgut); Auftragsschreiben
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;6;603...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2212 [source]

Publications	PSI 6 603 (Edgar, Campbell Cowan; 1920)
Inv. no.	Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18074; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 603
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03, Thoth 20)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

DDbDP transcription: psi.6.603 [xml]

III sac Philadelphia

r
[Φανῆσις(*) χ]ειριστὴς Ζήνωνι χαί-
[ρειν. γίνωσ(?)]κε τοῦ Θωὺθ κ
χρείαν ἐχ[ό]ντων τῶν παρά σου
τὰ σπέρματα μετρεῖν τοῖς
5παρὰ Ἡρακλείδου καὶ οὐ παρόν-
των τῶν περὶ Στοτοῆτιν τοῦ
χειρ[ισ]τ̣οῦ οὐθενός, ἠξίωσάν με
εἰσε̣[λ]θ̣όντα μετρεῖν τὰ σπέρ-
ματα, ἵνα μὴ προφάσεις λέγωσιν
10οἱ παρὰ Ἡρακλείδου καὶ ἡ γῆ μὴ
διαψυγῆι, σοὶ̣ δὲ περὶ τούτων
γράφ̣ειν. εἰμὶ οὖν πρὸς τῆι με-
τρήσει. καλῶς οὖν ἂν ποιήσαις,
εἴ σοι δοκεῖ, γράψας τοῖς παρά
15σου, ὥς ποτέ σοι δοκεῖ, ἕως ἂν
ὑγιαίνων παραγένηι·
πάντα γάρ σοι τὰ δίκαια
ποήσω(*).
εὐτύχει.
20καὶ ἐν τάχει ἀπόστειλον
τὸν τὰ γράμματά σοι
ἀποδιδόντα, ἵνα μὴ κατε-
πείγηται τῶι ἐφοδίωι v
Ζήνωνι

Papyri.info