DDbDP transcription: psi.6.683 [xml]
AD 199 Arsinoite
Ἀνουβίωνι [σ]τ̣ρ̣α̣(τηγῷ) [Ἀ]ρσι̣(νοίτου) [Θεμ(ίστου) καὶ] Πολ(έμωνος) μερ(ίδων)
παρὰ κωμογρα(μματέων(?)) ἀμ̣(φοτέρων) μ̣ε̣ρίδων.
πρὸς ἐπιστολὴν γρα(φεῖσαν) ὑπὸ τοῦ κρα(τίστου) ἐπιστρα(τήγου)
Ἀρρίου Οὐίκτορος, ἧς ἐστιν ἀντίγρα(φον)·
5Ἄρριος Οὐίκτωρ σ̣τρατηγοῖς Ἀρσι(νοίτου) χ(αίρειν).
πόσος καθʼ ἑ[κάσ]την κώμην
μερ[ισμὸς(?) γ]εγ̣[ένηται](*) β̣οῶν τε καὶ μόσχων
καὶ αἰ̣γῶ[ν] κα̣ὶ̣ [χοίρω]ν(*) καὶ χόρτου
καὶ ὧν ἄλλων φέ̣ρε[ι ἡ] γ̣ῆ̣ παρʼ αὐτοῖς·
10ἔτι δὲ κ̣α̣ὶ̣(*) ̣ ̣ ̣ ̣αι καὶ π̣ό̣σ̣ο̣ς̣ ο̣ἶνος πόσος
ἐπεμερίσθη̣ [κ]αὶ πόσο[ς] \[μυ]ριασ̣μὸς/ μυριάδων συνήχθη
εἰς ̣ ̣ ̣ ̣ας εἰ[ς τ̣ὴ̣ν̣] ἀννῶναν τοῖς
κ̣υ̣ρ̣ίο̣ις(?)(*) ἡμ̣ῶν πα̣ρ̣αχ̣ρ̣ῆ̣μά μοι δηλώσαται(*)
προσθέντες τοῖς γράμμασι καὶ τὸ ἐξωδιασθὲν
15ἀργύριον ἐ\ν/ ̣ π̣ροχρείᾳ ἐκ τοῦ ἱερωτάτου
ταμείου εἰς πόσα καὶ τίνα εἴδη ἐχώρησεν.
ὥσπε̣ρ̣ γὰρ οἶμαι π̣[ρ]ό̣ν̣οιαν \ἐ/ποι\ή/σαντο(*)
[οἱ ἐ]νχώριοι τοῦ τὰ ἐπιδή[δ]εια(*) παρεσχηκέν̣αι
[τ]ο̣ῖ̣[ς] γεννεοτάτοις(*) στρατιώ̣δο̣ις(*) οὕτω καὶ
20αὐτῶν [ἐπι]μεληθῆ[ναι ἀ]ν̣αγκαῖόν ἐστιν
ως ̣[ -ca.?- ] ̣ει ̣ ̣σα[ -ca.?- ]ις γ ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣ ἄλ̣\λ̣/ων ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ κρέ̣α̣ς̣ τῶν
τὰς̣ τατ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ [κ(?)]α̣ὶ παρεῖναί
μοι τι̣[μ(?)]η̣ [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ε\ ̣ ̣/
25ει ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]χ̣[ -ca.?- ]ερ[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ταυ̣τ̣η[ -ca.?- ] ̣[ ̣]ης [τ]ὸ ἀντίγρα(φον)
ἅμα τ̣ῷ κατὰ κώμ[ην -ca.?- ἐπι]μ̣ερισμῷ [ ̣ ̣] ̣ προθεῖναι φροντί-
σατε, ἵνα πάντες ε[ἰδ]ῶσι(*) καὶ εἴ τις μέμψασθαι ἔχει
προσέλθῃ. (ἔτους) η̣, Ἁθὺρ η. ἐστὶ δὲ τὸ κατὰ κώ(μην).
30 ̣ ̣ ̣( ) β̣[ -ca.?- ] ((unintelligible)) φν χόρτ(ου) δέσμ(αι) πα( ) Η χοῖροι νγ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἐπὶ δὲ αδ\ω̣/[ ̣]εν ̣[ ̣] ((unintelligible)) χ̣[όρτ(ου) δέσμ(αι) ̣ χ]οῖρ̣\[οι]/ (?) με ἐλ(αίου) ῥαφανίνου κοτ(ύλαι) β
φακ[ -ca.?- ] ὁλοφάκο̣[υ ̣ ̣](*) ἡ̣μίκ[ο]πα ϛ πέρνα α
̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣
35αἰγῶν̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ καὶ αἰγῶν
[ -ca.?- ] κ( ) ? [ -ca.?- ]160
[ -ca.?- ] χοίρων [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣λ( ) ιδ
^ 7. BL 1.468 : [ -ca.?- ]ε ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 8. BL 1.468 : ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]ς̣ prev. ed.
^ 10. BL 2.2.141 : ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. BL 2.2.141 : ̣ ̣ ̣ρίο̣ις prev. ed.
^ 13. l. δηλώσατε
^ 17. ποι\ή/σαντοσαντο corr. ex ποι⟦ουμαι⟧
^ 18. l. ἐπιτήδεια
^ 19. l. γενναιοτάτοις
^ 19. l. στρατιώταις
^ 27-28. BL 7.236 : πρ̣ο̣θεῖναι [ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ι̣ο τ̣ εφη ἅπα[ν]τες̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ωσι prev. ed.
^ 33. BL 7.236 : ὁλοφάκε̣[ινα(?)](?) prev. ed.
παρὰ κωμογρα(μματέων(?)) ἀμ̣(φοτέρων) μ̣ε̣ρίδων.
πρὸς ἐπιστολὴν γρα(φεῖσαν) ὑπὸ τοῦ κρα(τίστου) ἐπιστρα(τήγου)
Ἀρρίου Οὐίκτορος, ἧς ἐστιν ἀντίγρα(φον)·
5Ἄρριος Οὐίκτωρ σ̣τρατηγοῖς Ἀρσι(νοίτου) χ(αίρειν).
πόσος καθʼ ἑ[κάσ]την κώμην
μερ[ισμὸς(?) γ]εγ̣[ένηται](*) β̣οῶν τε καὶ μόσχων
καὶ αἰ̣γῶ[ν] κα̣ὶ̣ [χοίρω]ν(*) καὶ χόρτου
καὶ ὧν ἄλλων φέ̣ρε[ι ἡ] γ̣ῆ̣ παρʼ αὐτοῖς·
10ἔτι δὲ κ̣α̣ὶ̣(*) ̣ ̣ ̣ ̣αι καὶ π̣ό̣σ̣ο̣ς̣ ο̣ἶνος πόσος
ἐπεμερίσθη̣ [κ]αὶ πόσο[ς] \[μυ]ριασ̣μὸς/ μυριάδων συνήχθη
εἰς ̣ ̣ ̣ ̣ας εἰ[ς τ̣ὴ̣ν̣] ἀννῶναν τοῖς
κ̣υ̣ρ̣ίο̣ις(?)(*) ἡμ̣ῶν πα̣ρ̣αχ̣ρ̣ῆ̣μά μοι δηλώσαται(*)
προσθέντες τοῖς γράμμασι καὶ τὸ ἐξωδιασθὲν
15ἀργύριον ἐ\ν/ ̣ π̣ροχρείᾳ ἐκ τοῦ ἱερωτάτου
ταμείου εἰς πόσα καὶ τίνα εἴδη ἐχώρησεν.
ὥσπε̣ρ̣ γὰρ οἶμαι π̣[ρ]ό̣ν̣οιαν \ἐ/ποι\ή/σαντο(*)
[οἱ ἐ]νχώριοι τοῦ τὰ ἐπιδή[δ]εια(*) παρεσχηκέν̣αι
[τ]ο̣ῖ̣[ς] γεννεοτάτοις(*) στρατιώ̣δο̣ις(*) οὕτω καὶ
20αὐτῶν [ἐπι]μεληθῆ[ναι ἀ]ν̣αγκαῖόν ἐστιν
ως ̣[ -ca.?- ] ̣ει ̣ ̣σα[ -ca.?- ]ις γ ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣ ἄλ̣\λ̣/ων ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ κρέ̣α̣ς̣ τῶν
τὰς̣ τατ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ [κ(?)]α̣ὶ παρεῖναί
μοι τι̣[μ(?)]η̣ [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ε\ ̣ ̣/
25ει ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]χ̣[ -ca.?- ]ερ[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ταυ̣τ̣η[ -ca.?- ] ̣[ ̣]ης [τ]ὸ ἀντίγρα(φον)
ἅμα τ̣ῷ κατὰ κώμ[ην -ca.?- ἐπι]μ̣ερισμῷ [ ̣ ̣] ̣ προθεῖναι φροντί-
σατε, ἵνα πάντες ε[ἰδ]ῶσι(*) καὶ εἴ τις μέμψασθαι ἔχει
προσέλθῃ. (ἔτους) η̣, Ἁθὺρ η. ἐστὶ δὲ τὸ κατὰ κώ(μην).
30 ̣ ̣ ̣( ) β̣[ -ca.?- ] ((unintelligible)) φν χόρτ(ου) δέσμ(αι) πα( ) Η χοῖροι νγ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἐπὶ δὲ αδ\ω̣/[ ̣]εν ̣[ ̣] ((unintelligible)) χ̣[όρτ(ου) δέσμ(αι) ̣ χ]οῖρ̣\[οι]/ (?) με ἐλ(αίου) ῥαφανίνου κοτ(ύλαι) β
φακ[ -ca.?- ] ὁλοφάκο̣[υ ̣ ̣](*) ἡ̣μίκ[ο]πα ϛ πέρνα α
̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣
35αἰγῶν̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ καὶ αἰγῶν
[ -ca.?- ] κ( ) ? [ -ca.?- ]160
[ -ca.?- ] χοίρων [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣λ( ) ιδ
Apparatus
^ 7. BL 1.468 : [ -ca.?- ]ε ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 8. BL 1.468 : ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]ς̣ prev. ed.
^ 10. BL 2.2.141 : ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. BL 2.2.141 : ̣ ̣ ̣ρίο̣ις prev. ed.
^ 13. l. δηλώσατε
^ 17. ποι\ή/σαντοσαντο corr. ex ποι⟦ουμαι⟧
^ 18. l. ἐπιτήδεια
^ 19. l. γενναιοτάτοις
^ 19. l. στρατιώταις
^ 27-28. BL 7.236 : πρ̣ο̣θεῖναι [ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ι̣ο τ̣ εφη ἅπα[ν]τες̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ωσι prev. ed.
^ 33. BL 7.236 : ὁλοφάκε̣[ινα(?)](?) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.