Papyri.info

sign in

psi.6.703 = HGV PSI 6 703 = Trismegistos 18960



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;6;703

HGV: PSI 6 703 [source] [xml]

Title Prestito di orzo etc.
Publications PSI 6 703
More in series PSIMore in series PSI, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 400; IX 316
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 28. Jan. 480
More from the period between 480 CE and 481 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 26, 1977, S. 272.
Print Illustrations Pap. Flor. XII Suppl., Tav. XLVI
Subjects Vertrag; Darlehen (Gerste); Namen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;6;703...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18960 [source]

Publications PSI 6 703 (Vitelli, Girolamo?; 1920)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 13910; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 703
Date AD 480 Jan 28 (Zenon cos 3, after, year Indictio 03, Mecheir 02)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Soldiers of the numerus of the Mauri
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.6.703 [xml]

AD 480 Hermoupolis Magna

r
[χ(?)]μ̣γ
† μ[ε]τὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλ(αυίου) Ζήνωνος τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ γ,
2aΜεχ̣ε̣ὶρ β, γ ἰνδικ(τίονος)
Α[ὐρ]ήλιοι Ἀνο(υ)[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μη(τρὸς)] Σοφ̣ία(*) καὶ Ἠλίας Δ[αν]ιηλίο(υ) μη(τρὸς) Μάρθα(*)
κ̣αὶ Ἁτρῆτος(*) Π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣η̣(τρὸς) Θερμου(  ) καὶ Ἀνο(ῦ)θις Ἠσα̣ΐ̣(*)ο̣(υ) μη(τρὸς) Ἀννα(*) ἀμφότεροι
5ἀπὸ κώμης Σιναγή(ρεως) τ̣ο̣(ῦ) Ἑρμο(υ)πολίτο(υ) νομο(ῦ) ⁦ vac. ? ⁩ Φλαυί(*)ῳ
Ἀφοῦτι αἰδισίμῳ(*) π̣ρ̣[ο]κοράτορι(*) ἀπὸ τῆς Ἑρμο(υ)πολιτῶν. Traces
ὁ[μ]ολ[ογο]ῦμεν ἐξ ἀλλιλενγυοιης(*) καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
καμεν [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣φησθαι παρὰ τῆς ῆς(*) θαυμ̣[ασιότητος εἰς ἰδίαν]
ἡμῶν καὶ ἀν̣α̣γκ(αί)[αν] χ̣ρ̣είαν διὰ χειρὸς ἐξ οἴκο̣[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
10κριθῶν ἀρτ̣ά[β]α̣ς̣ δ̣ύ[ο ⁦ -ca.?- ⁩] v
χ(ει)ρ(όγραφον) το κοιμ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣(*)

Apparatus


^ r.3. l. Σοφία<ς>
^ r.3. l. Μάρθα<ς>
^ r.4. l. Ἁτρῆς
^ r.4. ησα̣ϊ̣ο̣ papyrus
^ r.4. l. Ἄννα<ς>
^ r.5. φλαυϊω papyrus
^ r.6. l. αἰδεσίμῳ
^ r.6. l. προκο<υ>ράτορι
^ r.7. l. ἀλληλεγγύης
^ r.8. l. <σ>ῆς
^ v.1. BL 7.236 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.