psi.6.714 = HGV PSI 6 714 = Trismegistos 13786

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;6;714

HGV: PSI 6 714 [source] [xml]

Title	Quietanza di danaro mutuato
Publications	PSI 6 714 More in series PSI More in series PSI, vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	27. März - 25. Apr. 160 (Jahr unsicher) More from the period between 160 CE and 161 CE
Date	27. März - 25. Apr. 161 (Jahr unsicher) More from the period between 161 CE and 162 CE
Commentary	Alternativdatierung: 27. März - 25. Apr. 161.
Mentioned Dates	Z. 14-15:158 - 159
Subjects	Quittung; Rückgabe eines Darlehens (Geld)
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;6;714...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13786 [source]

Publications	PSI 6 714 (Vitelli, Girolamo?; 1920)
Inv. no.	Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 13921; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 714
Date	AD 161 Mar 27 - Apr 25?; or AD 160 Mar 27 - Apr 25?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: psi.6.714 [xml]

AD 161 Arsinoite

(hand 2) [(ἔτους) κδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁ(?)]δριανοῦ Ἀν̣[τω]ν̣ε̣ί̣νο̣υ̣
[Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, ⁦ -ca.?- ⁩ ἀναγ(έγραπται(?)) διὰ τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ γρ(αφείου)]
(hand 1) [ἔτους τετάρτου καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος(?)] Τίτου Αἰλίου
[Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦ]ς, μηνὸς Δαισίου
5[Φαρμοῦθι ⁦ -ca.?- ⁩ ἐν ⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ Ἀρσινοείτου
[νομοῦ. ὁμολογεῖ ⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ι̣ν̣ω̣ν̣ Ἑρμᾶς Δι-
[οσκόρου(?) τοῦ δεῖνα, ὡς ἐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩ κο]νταενός, ἄσημος,
[Σαραπίωνι τοῦ δεῖνα τοῦ δεῖνα ὡς ἐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩ οὐ]λὴ μετώπῳ μέσῳ,
[ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ διὰ τῆς τοῦ δεῖνα πλησίο]ν τῆς Ἀθηνᾶς
10[τραπέζης ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς ⁦ -ca.?- ⁩ κο]σίας ὀγδοήκοντα
[⁦ -ca.?- ⁩] μ̣έρος ἀργυρίου
[κεφαλαίου δραχμῶν ⁦ -ca.?- ⁩ ἃς ⁦ -ca.?- ⁩ἐδανεί(?)]σατο ὁ Σαραπίων
[⁦ -ca.?- ⁩ παρὰ τοῦ Ἑρ(?)]μᾶ κατὰ δάνειο̣ν̣
[τελειωθὲν διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείου τῷ δευτ(?)]έρῳ καὶ εἰκοστῶι
15[ἔτει Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνο]υ Καίσαρος̣ τοῦ [κυ-]
[ρίου μηνὶ (?)⁦ -ca.?- ⁩, καὶ διεγβολὴν τῆς αὐτῆς τρα]πέζης ̣ ̣μες̣[ ̣ ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ης τωα ̣ ̣οις̣
[⁦ -ca.?- ⁩ἐπελ]εύσασθαι(*) μήτ[ε αὐ-]
[τὸν Ἑρμᾶν (?)⁦ -ca.?- ⁩ μήτε τοὺς παρʼ αὐτ]οῦ ἐπὶ τὸν Σ̣α̣[ρα-]
20[πίωνα(?) καὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ μήτε περὶ ὧν ἀπέχει, ὡς] πρόκιτ[αι, ἀρ-]
[γυρίου δραχμῶν ⁦ -ca.?- ⁩ κοσίων ὀγδοήκοντα μήτε περὶ τ]όκων αὐτῶ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἁ]πλῶ̣[ς (?)⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info